TROUBY на Русском - Русский перевод

• духовку
• печи
• трубы
• печку
• плиты
• трубный
• духовки
• печь
• духовке
• печки

Примеры использования Trouby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U trouby.
У плиты.

Zapněte trouby!
Включите печи!

Stejně se to rozteče, když to dám do trouby.
В духовке все равно растает.

Přímo z trouby, co?
Только из печи, да?

O čem to mluvíš?- Musím dát krocana do trouby.
Я должен поставить индейку в духовку.

Dejte je do trouby.
Спрячем их в печку!

Dej je do trouby na 400 stupňů na 40 minut.
Поставь ее в печку на 400 градусов на 40 минут.

Přímo z trouby.
Прямо из печи.

Vyndala jsem to z trouby, nařezala jsem to a teď… tohle.
Вытащила ее из духовки, нарезала ломтиками, и… вот.

Je přímo z trouby.
Они прямо из печи.

Přidej vodu, dejte to do trouby, vytáhněte pořádnýho macka a BUM!
Просто добавь воды и в печь! Вынь грязного поросеночка и!

Strčte to do trouby.
Бросьте ее в печь.

Den trouby a troubení proti městům hrazeným, a proti úhlům vysokým.
День трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.

Otevírám dveře trouby.
Дверь печи открыта.

Helďte se, vyndala jsem deku z trouby a ohřála v ní lasagně.
Ладно, посмотрим, Я вынула одеяло из духовки и нагрела вам лазанью.

Je znám svým vynálezem mikrovlnné trouby.
Известен как изобретатель микроволновой печи.

Můžeš si dát boty do trouby, ale to z nich neudělá sušenky.
Ты можешь засунуть ботинки в печь, но это не сделает из них печенья".

To jako smažené na plotně a vložené do trouby?
Подрумяненную на сковороде и запеченную в духовке?

Vytáhneš to z trouby, posypeš cukrem a trochu sežehneš letlampou.
Когда вынимаешь из духовки, насыпаешь сверху сахар и нагреваешь его паяльной лампой.

Dala jsem ji do trouby.
Я положила его в печку.

Připravena s mými skořicovými rolkami, čerstvé přímo z trouby.
Полный набор моих булочек с корицей, прямо из печи.

Strč do trouby kuře, pak oškrábej brambory a připrav květák.
Сейчас поставишь цыпленка в духовку, потом почистишь картофель и подготовишь цветную капусту.

Až dokud vídati budu korouhev, slýchati hlas trouby?
Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубы?

Uvolnil jsi termostatový sensor, který je na vršku trouby?
Ты отцепил крепления датчиков печки от ее обшивки?

Paní Cooperová, neměli jsme ten koláč vyndat z trouby?
Миссис Купер, мы должны были вытащить пирог из духовки?

Vždycky jsem myslela, že špachtle jsou moc daleko od trouby.
Я всегда думала, что лопатки слишком далеко от плиты.

Dej nám půlhodinku, uklidíme- a šoupnem něco do trouby.
Просто дайте нам час, чтобы прибраться и кинуть что-нибудь в духовку.

Je to děsně jednoduché. 20minutová příprava a prdneš to do trouby.
Это супер легко. 20 минут подготовки, потом ставь в духовку.

Všechno jsem otevřela, protože to tu zasmrádlo plynem z trouby.
Все было открыто потому что весь домик пропитался газом от плиты.

Položila mě na plech, posypala paprikou a dala mě do trouby.
Она положила меня на противень, посыпала паприкой, и сунула в духовку.

Как использовать "trouby" в предложении

Do formy vytřené máslem a vysypané moukou vylijeme těsto a dáme péct do trouby na 30 minut.

Dáme péct do trouby vyhřáté na 190 °C asi na 35 minut.

Díky použitému materiálu je možné použít je do mikrovlnné trouby i myčky nádobí.

Vylejem na plech Stupeń vyhřátí trouby nepíšu, jelikož snad každý už nějaký dort pekl.

Plátky vložíme do alobalu a ochutíme je mořskou solí a pepřem. Řepu dáme péct do trouby asi na 180°C, pečeme přibližně 40 až 50 minut.

Hotovou pizzu vložíme do předem předehřáté trouby přibližně na 220 °C a pečeme po dobu dvaceti minut.

Poté co koláč vyndáme z trouby, tak ho potřeme zakysanou smetanou a sypeme skořicovým cukrem.

Poté maso přendáme do pekáčku a dáme do trouby a pečeme ve vyhřáté troubě na 170 stupňu dozlatova.

Popis produktu Parní sterilizátor do mikrovlnné trouby je rychlým ničitelem bakterií.

Kuchyňský kout vybavený indukční varnou deskou, mikrovlnnou troubou smíšených trouby a normální, varnou konvicí a lednicí.