ПЕЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• troubu
• topení
• pece
• trouby
• kamna
• spalovny

Примеры использования Печку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай включим печку.
Zapněme si topení.

В печку, мистер Дикс.
Do spalovny, pane Deeksi.

Спрячем их в печку!
Dejte je do trouby.

Они хабрали мою печку немного одежды.
Tedy, vzali mi má kamna, nějaké šatstvo.

Вы включили печку!
Vy jste zapla topení!

Сейчас дочитаю, в печку ее… и нет греха.
Hned ji dočtu- a do pece s ní. A už není hřích.

Бросил в печку.
Hodil jsem ji do spalovny.

Положи немного дров в печку.
Přilož do pece.

Сирон, подбросьте поленья в печку. Тут такой холод.
Cirone, přilož dřevo do pícky.

Можно выключить печку?
Můžem vypnout topení?

Поставь ее в печку на 400 градусов на 40 минут.
Dej je do trouby na 400 stupňů na 40 minut.

Можно включить печку?
Šlo by zapnout topení?

Если она придет, я посажу ее в печку, и она растает.
Kdyby přišla, posadím ji na pec a ona roztaje.

Можете выключить печку?
Nemohl byste vypnout topení?

Печку, холодильник, даже есть радиосвязь с офисом губернатора.
Sporák, lednice i linka do guvernérovy kanceláře.

Я положила его в печку.
Dala jsem ji do trouby.

Тетушка приказала мне вычистить печку борным мылом и ершиком.
Teta po mě chtěla vyčistit kamna boraxem a kartáčem.

Они могут просто включить печку.
Můžou si zapnout topení.

Печку починят завтра, так что… придется немножко потерпеть.
Ale zítra už spraví kotel, takže… to jen musíš chvíli vydržet.

Нет, нужно просто включить печку.
Ne, stačí, když zapneme topení.

Затем ты отключаешь печку и газовую трубу от соответствующего разъема термостата?
Potom odpojil jsi troubu a plynové potrubí od termostatu?

Если любишь ее, выключи печку!
Jestli ji miluješ, tak vypni topení.

Я в курсе, что у нас мало бензина, но, может, включим печку, всего лишь на минутку?
Vím, že s benzinem je to bledý. Ale nemohli bysme aspoň na minutu zapnout topení?

Заталкивать трупы в печку.
Naberete lopatou zdechlinu a hodíte ji do pece.

Мы выбрали вашего ребенка на роль нацистского офицера, который катиттачку с другим ребенком который изображает еврея, которого везут в печку.
Vybrali jsme vaše dítě, že bude oblečené jako nacista a poveze trakař s maličkým židem do pece.

Хорошо, но иногда я обжигаюсь о печку.
Dobrá, ale většinou se popálím o troubu.

Годами позже его беда активировалась и… Превратила столовую в печку.
O roky později se aktivovala jeho potíž a proměnila bistro v troubu.

Слушай, мне надо закончить диссертацию, написать речь для выступления, почистить печку, помыть кота.
Chápu. Poslouchej, musím dodělat svou dizertačku, napsat práci o rozpoznávání hlasu, vyčistit troubu, umýt kočku.

Теми деньгами, на которые я хотел купить новую печку.
Z peněz… co jsem měl na tu novou troubu.

Ты должен был выключить кондер, а не включить печку.
Měl jsi vypnou klimatizaci a ne zapnout topení.