PECI на Русском - Русский перевод

• печи
• печке
• духовке
• топке
• печь
• горниле

Примеры использования Peci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V peci?
В духовке?

V tamté peci?
В эту топку?

Já jí pořád říkám, že je tu jak v peci.
Я все время говорю здесь как в духовке.

Je tu jako v peci.
Тут как в топке.

Je tu jako v peci, a to ještě není poledne.
В этой комнате, как в печке, а еще даже не полдень.

Je to tu jak v peci.
Тут как в печке.

A uvrhouť je do peci ohnivé. Tamť bude pláč a škřipení zubů.
И ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;

Pálí nás v peci.
Они нас сожгут в печке.

Již na pekáčové peci Dagmar von Cramm se cvičil, aby vytvořil dokonalé palačinky.
Уже на кукольной печке Дагмар фон Крамм практиковал идеальные блины.

Že nás pečou v peci.
Что нас сожгут в печке.

Nechal sis mozek upéct v peci na pizzu, nebo je to debilita, tvého záložního plánu, že nemůžeme přimět vládu odkoupit ten pozemek?
Ты мозги в печке для пиццы поджарил, или твой маразм- план Б на случай, если государство откажется покупать у нас землю?

Jasně. Přesunem se k peci.
Дa, давай к печке.

Podle mě bylo v peci takové horko, že nejen že to roztavilo polymerový plášť Glocku, ale zároveň to i změkčilo kovovou hlaveň.
Я думаю, в печи было так жарко, что расплавилось не только полимерное покрытие Глока, но и также размягчился металлический ствол.

Tady je jako v peci.
А здесь жарко, как в духовке.

Knoflíky, mýdlo, pálení v peci.
Пуговицы, мыло, нас сожгут в печке.

Zlato, je to tady jak v peci.
Дорогая, здесь жарко, как в печке.

Já vím, co jsem viděl v jeho peci.
Я знаю, что я видел в его печке.

Když jsem ji smíchal se Sheldonovou genialitou a upekl ji v peci mé mysli.
Когда я смешал ее с великодушием Шелдона и испек ее в духовке моего ума.

Vidíte to zařízení nahoře na vysoké peci?
Видите то устройство на верху доменной печи- мы называем его" штаны"?

Jak se vám to podařilo vypálit čokoládové sušenky v peci, který nefunguje?
Как вы умудрились сжечь печенье с шоколадными чипсами в неработающей духовке?

Standardní verze je vybavena silným venkovní dřevěné peci.
Стандартная версия оснащена мощным открытый дровяная печь.

V létě v nich je jako v peci.
Там летом как в духовке.

Dřevo- nebo elektrické peci.
Вуд- или электрическая духовка.

Dokud jsem se nepřesunul k peci.
Пока я не переключился на печь.

Nebo co nám připravuje v peci.
Или что там у нее печется в духовке.

Jose s ní byl napůl v peci.
Джоз ее уже наполовину в печь отправил.

Bude tam větší vedro, než v peci.
Там сейчас жарко как в преисподней.

Připravuje se v troubě nebo peci.
Живет в печи или под печью.

Ty hračky se držely za ruce v peci!
Да там игрушки держались за руки в топке!

Já si půjdu promluvit s Pilgrim Rickem, o té… O té peci.
Я поговорю с Пилигримом Риком, по поводу отопления.

Как использовать "peci" в предложении

Neulpěl na nich ani pach ohně. "Půjdeš-li ohněm, nespálíš se, plamen tě nepopálí."(Iz 43,2) V peci byli osvobozeni od pout světa, neboť ta tam shořela.

Z hladiny se zvedala pára, ve velké keramické peci hučel oheň.

Jde o tradiční řemeslnou akci, pečení chleba ve starobylé peci s ochutnávkou a řemeslný jarmark pro návštěvníky.

Pohodlné široké lavice evokuji spaní na peci, můžete se saunovat vedle sebe a držet se za ruce.

INFO Na konci září proběhne v Peci pod Sněžkou již tradiční akce Krakonošův guláš.

V současné době jsou tekuté odpady výhradně spalovány v muflové peci.

V závěru se toner v peci tiskárny do papíru zažehlí a zbývající toner se odsaje zpět do zásobníku.

Kdo by chtel prece jenom peci s kuzi, urcite by bylo lepsi slaninu nacpat pod kuzicku, ale take si myslim, ze to bude chutnat jinak.

Dostupnost je autobusem na konečnou stanici v Peci pod Sněžkou nebo osobním automobilem na parkoviště v Peci pod Sněžkou.

Chata Protěž - ubytování Krkonoše Máte chuť si zalyžovat v centru lyžařského areálu v Peci pod Sněžkou?