TRUBKAMI на Русском - Русский перевод

• трубами
• трубками
• труб
• водопроводом

Примеры использования Trubkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za trubkami.
За трубами.

Ale plyn se přivádí trubkami.
А газ ведь идет по трубам.

Je to pod trubkami, lidi!
Он спрятался под трубой, ребята!

Ale má problém s trubkami.
Но у нее проблемы с водопроводом.

Problém s trubkami v Dirty Robberu se zhoršuje.
Проблема с трубами в" Грязном разбойнике" становится все хуже.

To je… nějaké potíže s trubkami.
Это… У нас проблемы с трубами.

Je tu parní přípojka s trubkami potaženými azbestem.
Там же пара клеммные С большими асбеста покрытием труб.

Kouř může projít trubkami.
Дым мог проникнуть через вентиляцию.

Chápeš… ne velký konec s trubkami a houslemi, možná tohle je ten závěr.
В смысле… не возвышенный финал с трубами и скрипками, может это конец.

Jo, jen problémy s trubkami.
Да, у нас просто проблемы с сантехникой.

Probudil jsem se v nemocnici s trubkami a dráty všude kolem sebe, a všechno mě bolelo.
Проснулся в больнице с трубками и проводами везде, все болело.

Je to starý dům se starými trubkami.
Это старый дом со старыми трубами.

Je možné testovat teleskopické tyče( s trubkami s kruhovým průřezem a trubkami s trojúhelníkovým průřezem) HZAQ-YG?
Может ли HZAQ- YG- Тестер с автоматической изоляцией для тестирования телескопических стержней( с трубками круглого сечения и трубками треугольного сечения)?

Walt chtěl k němu, uvízl pod trubkami.
Волт пытался помочь ему, но застрял под трубами.

Je možné testovat teleskopické tyče( s trubkami s kruhovým průřezem a trubkami s trojúhelníkovým průřezem) s testem izolace HZAQ-Y3?
Является ли HZAQ- Y3- изоляционным стержневым тестером возможность проверки телескопических стержней( с трубками круглого сечения и трубками треугольного сечения)?

Ona je z většiny pokryta trubkami a dráty.
Ее почти не видно за трубками и проводами.

Narazila jste do náklaďáku naloženého kovovými trubkami.
Ты врезалась в грузовик с металлическими трубами.

Zoey popsala pokoj s pecí a trubkami na stropě.
Зои описала комнату с топкой и трубами на потолке.

Vyzkoušejte náš skvělý recept na glazované kaštany s dětskými trubkami.
Попробуйте наш отличный рецепт для глазурованных каштанов с детскими трубами.

Potřebuju, aby se někdo mrknul na ten problém s trubkami v Dirty Robberu.
Мне нужно, чтобы кто-то уладил проблему с водопроводом- в" Разбойнике".

Z přípravku je možno odejmout libovolnou upínací čelist v případě práce s tvarově složitými trubkami.
С устройства можно снять любой зажим для работы с трубами сложной формы.

A udělá to v Soudný den, s anděly a trubkami a nebesa se otevřou.
Бог так и сделает в Судный день, когда вокруг будут ангелы и звуки труб, и небеса раскроются.

Svěrka k upnutí na desku stolu umožňuje snadnou manipulaci se svařovanými trubkami.
Зажим для закрепления на крышке стола позволяет простое обращение со свариваемыми трубами.

Rám a kyvná vidlice mají byla popouštění, vyvážit různé tuhosti mezi trubkami a svařování zabránit rozbití pro různé zatížení napětí.
Рамки и маятник закалка лечение, чтобы сбалансировать различные жесткости между трубами и сварки для предотвращения поломки для различных нагрузок напряженности.

Ke zrychlení tohoto procesu nahradila firemní nástrojárna hadice na distribuci chladicí vody silnějšími trubkami.
Для ускорения этого процесса при собственном производстве пресс-форм шланги для подачи охлаждающей воды были заменены толстыми трубами.

Vypněte napájení, aby se odstranil těsnicí uzávěr na výstupu, s 3 trubkami připojenými k přístrojové technice a zajistěte, aby nedošlo k úniku těsnění.
Отключите электропитание, чтобы снять уплотнительную крышку на розетке, с трубкой Φ 3, подключенной к контрольно-измерительным приборам, и гарантируйте отсутствие герметизации.

No, vypadá to jako skříň s trubkami.
Ну, это похоже на шкаф с большим количеством труб.

Co se stalo při tom výjezdu s trubkami.
Давайте забудем о том, что случилось на вызове с трубами.

Pro vchod do hradu tam je cesta s trubkami.
Для того, чтобы бы пройти к замку существует путь с трубами.

Tělo bez kostí by rodinu znepokojilo, tak je nahrazují trubkami z PVC.
Тело без костей обеспокоит семью. поэтому их заменяют ПВХ трубками.

Как использовать "trubkami" в предложении

Tyto výměníky bývají často osazeny vodorovnými trubkami nad spalovací komorou, kde také proudí voda.

Potřeba bude také odkanalizovat Sluneční lázně a zahrádky "Trubkami usazeniny odvedeme do speciálních velkoobjemových vaků a v těch je necháme u třetí nádrže vyschnout.

Například spodní lem může být vyroben ze dřeva a rám pro stěny je tvořen pouze čtvercovými trubkami.

Kapalinové kolektory - mají absorbér zpravidla tvořený trubkami, protékanými teplonosnou kapalinou, která odvádí teplo z povrchu absorbéru.

Na rozdíl od technicky precizních nacistů rozsévajících odosobněnou smrt vraždili Rudí Khmerové „klasickými“ metodami – mačetami, krumpáči, trubkami.

Za čas svého působení na trhu jsme se setkali s tyčemi, plechy, deskami, trubkami, s různými součásti strojů a speciálními předměty z mosazi.

Jediná naše šance navštívit nový park s tématikou anime o titánech, se právě prohnala odpadními trubkami.

Právě v tomto případě dokáže tekutý samonivelační potěr skvěle vyplnit prostor mezi trubkami podlahového topení.

Když se hrnule se solí a siřcem zahřívá, vyvinuje se solný kys a přecházeje trubkami těmi do láhví s vodou v nich se nacházející se míchá.

Podle způsobu prolévání rozeznáváme: Propactobeton - beton vytvořený zhutněným kamenivem, mezi něž injektážními trubkami protlačujeme pomocí čerpadel maltu, až dostoupí k povrchu.