ТРУБОК на Испанском - Испанский перевод

• tubos
• tubo

Примеры использования Трубок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всадник трубок лыжи.
Jinete tubos esquí.

Трубок мебели спортивного.
Tubos muebles deportivos.

Здесь нет оранжевых трубок.
No hay ningún tubo naranja aquí.

Слишком много пальцев и трубок в твоих отверстиях.
Demasiados dedos y tubos dentro de tus hoyos.

Тут нет оранжевых трубок!
No hay ningún tubo de color naranja!

Физраствор, пару трубок, иглу и скальпель.
Una de salino, un par de tubos, una aguja y un bisturí.

У моего отца большая коллекция трубок.
Mi papá colecciona pipas.-¿En serio?

Запах трубок был лишним, добавленным, чтобы сбить меня с толку.
El olor de las pipas estaba ahí para confundirnos.

Он был присоединен к множеству трубок.
Estaba enchufado a una docena de tubos.

Эти числа являются длинами трубок, которые позволяют ему вот так идти.
Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo.

Значит, кто-то наполняет взрывчаткой пустые гранаты вместо трубок.
Así que alguien está rellenando granadas vacías en lugar de tuberías.

Пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы.
La proporción de los tubos en este animal es muy importante para poder caminar.

Моя мама собирает тысячи конфетных оберточных бумажек… и картонных трубок.
Mi madre colecciona miles de envolturas de bombones. Y tubos de cartón.

Разве вы бы не летели куда быстрее без этих трубок, баллона и так далее?
¿No serías mucho más veloz sin esos tubos, tanques y demás cosas que aumentan peso?

Электронных вакуумных трубок, работающих в диапазоне частот 31 ГГц или выше.
Tubos electrónicos de vacío que funcionen en frecuencias de 31 GHz o superiores.

Мы потеряли пару детей в прошлом году, потому что у них не было дыхательных трубок.
Perdimos a un par de chicos el año pasado porque no tenían tubos de buceo.

Они типа трубок и спрятаны за стенами и под полами, повсюду.
Son como los tubos, y se encuentran detrás de las paredes y debajo de los pisos y en todos lados.

Такой размер достигается путем формирования спиральных или выгнутых стеклянных трубок.
Esto se logra configurando los tubos de vidrio en espiral o doblándolos.

Вот эти сделаны из подобных трубок, электрических трубок, так мы называем их в Голландии.
Y son creadas a partir de este tipo de tubo-- tubo eléctrico, le llamamos en Holanda.

Грубо обработанные куски дерева или корня для изготовления трубок.
Bloques desbastados de madera o de raíces para la fabricación de pipas.

Это соединение из трубок. Можно изучать углы- острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол.
Una unión de tubitos. Se comienza por enseñar sobre ángulos; el agudo, el recto, el obtuso.

Во время использования тампона вы увидите, что пластиковый аппликатор состоит из двух трубок.
Si estás usando un tampón, verás que el aplicador de plástico está hecho de dos tubos.

В нем 330 трубок диаметром 55 см и 12 трубок диаметром 120 см. Как видите.
Tiene 330 tubos con diámetro de 55 cm, sólo hay 12 tubos con un diámetro de 120 cm o 4 pies de ancho.

Данные из проб, полученных с помощью пробоотборных трубок; одна трубка многокамерного пробоотборника на станцию.
Datos basados en los sacatestigos, un tubo por estación de pautas de muestro de sacatestigos de tubos múltiples.

Толщина стенки трубок, измеряемая на расстоянии 20 мм от нижнего конца трубки, должна составлять, 5+-, 05 мм; и.
El espesor de la pared de los tubos, medido a una distancia de 20 mm del fondo, deberá ser de 0,5+- 0,05 mm; y.

Я не собираюсь отдалять себя от красивого и естественного процесса, которым и являются роды, посредством трубок, лекарств и чертовых белых халатов.
No me distanciaré del hermoso proceso natural del nacimiento por tubos y drogas y batas blancas de laboratorio.

Он сделан не из громоздких трубок, а из тонкого слоя полупроводникового материала, который служит датчиком гамма лучей.
Está conformado no por un tubo voluminoso sino por una capa delgada de material semiconductor que actúa de detector de rayos gamma.

Изменения по сравнению с 701 моделью включали использование памяти на магнитных сердечниках вместо трубок Уильямса и добавление трех индексных регистров.
Los cambios con respecto a la 701 incluyen el uso de memoria de núcleos(en lugar de los tubos Williams) y la adición de tres registros índice.

Ирак предпринял несколько попыток закупить партию алюминиевых трубок высокой прочности, используемых для обогащения урана в целях создания ядерного оружия.
El Iraq ha hecho varios intentos de comprar tubos de aluminio de alta resistencia usados en el enriquecimiento de uranio para la fabricación de un arma nuclear.

Однако следует подчеркнуть, что диаметр трубок должен варьироваться во избежание чрезмерных нарушений осадочного слоя и для преодоления препятствий, которые могут создавать скопления конкреций.
Sin embargo, hay que recalcar que es preciso ajustar el diámetro de los tubos para evitar que se agite demasiado el sedimento o que los tubos queden obstruidos por los nódulos.