ТЮБИК на Испанском - Испанский перевод

• tubo

Примеры использования Тюбик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня только один тюбик.
Sólo tengo un tubo.

На каждом тюбике есть предупреждение.
Cada tubo viene con un aviso.

Маленький стеклянный тюбик.
Es un tubito de vidrio.

Половину тюбика прямо в щель.
Medio tubo de cada uno justo en la zanja.

Убийца вводит полоний в тюбик.
El asesino inyectó… polonio en el tubo.

В подкладку был зашит тюбик с ДНК.
Había un tubo de ADN cosido en el forro.

Нельзя засунуть пасту обратно в тюбик.
No puedes devolver el dentífrico al tubo.

Мой лотерейный билет это тюбик с гелем.
Mi billete de lotería es un tubo de gel.

Плюс тюбик с гримом и прожектор.*.
Más un tubo de maquillaje y un objetivo.

Я нашел в ее аптечке тюбик фунгицида.
Encontré un tubo de fungicida en su botiquín.

( Смех) Зубная паста выдавилась из тюбика.
(Risas) La pasta de dientes está fuera del tubo.

Как насчет того, чтобы дать мне тюбик c- 4 и Лидокаин капельно?
¿qué tal si me das un tubo del c-4… y una gota de lidocaína?

За того, кого можно купить за тюбик Шанель?
¿Alguien que puede comprar con un lápiz de Chanel?

Я пытаюсь запихнуть эту зубную пасту обратно в тюбик.
Estoy volviendo a poner la pasta en el tubo,¿bien?

Она продолжает с жадностью вниз тюбик Принглс до каши и фрукты.
Sigue tragándose un tubo de Pringles… antes de las gachas y la fruta.

Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик.
No se puede volver a meter la pasta de dientes en el tubo.

Не будет ли кто любезен купить мне тюбик крема от бородавок?
¿Podría alguien ser tan amable de ir a comprar un tubo de crema para verrugas?

Из-за нее нельзя засунуть зубную пасту обратно в тюбик.
Es por lo que no puedes regresar la pasta de dientes al tubo.

Моя подружка не тюбик смазки самоотвращение и носок!
¡Mi novia no es igual que la Internet, un tubo de jalea de Kentucky, auto-aborrecimiento y una media!

Знаешь, как сложно запихнуть пасту обратно в тюбик, Марси?
Es muy difícil volver a poner el dentífrico en el tubo, Marcy?

И можешь попросить Мэта не оставлять его тюбик с кремом для ног на раковине?
¿Y puedes pedirle a Math que no deje el tubo de su crema para pies en el lavabo?

Сегодня обменный курс кажется десять стирок за тюбик.
Creo que la tasa de cambio actual es diez cargamentos de lavandería por un tubo.

Нет, это как пасту обратно в тюбик засовывать… не получится, она уже вышла.
No, eso es como tratar de poner… la pasta de dientes de nuevo en el tubo… no se puede. Es así.

Могу гарантировать, что Реджи Джексон не ожидает получить от тебя тюбик краски на Рождество.
Siempre puedo garantizarte que Reggie Jackson no está esperando que le regales un frasco de pintura por Navidad.

Она выбрасывает пустой тюбик, жаждет избежать тисков мозга Гейм- Мастера, но зная это.
Desecha el tubo vacío, ansiosa por escapar de las garras del cerebro del Maestro de las Mazmorras, pero sabiendo que.

Когда проверяли каждый пузырек, каждую баночку, каждый тюбик с краской? Или когда дважды прочищали организм?
¿Al revisar cada botella, cada bote y cada tubo de pintura o cuando lo desintoxicaste dos veces?

Тогда нельзя было просто сбегать в художественный магазин и выбрать нужный тюбик с краской, поэтому Тиму необходимо научиться размалывать и смешивать пигменты, я сейчас без понятия, о чем говорю, на самом деле, в общем, размолоть пигмент и добавить масла.
En esos tiempos, no ibas corriendo a la tienda de pinturas y escogias un tubo de pintura, así que Tim tuvo que aprender a moler y mezclar pigmentos, Ahora estoy hablando de algo que no sé nada, pero moler los pigmentos y agregarle aceite y demas, haces pintura.

Китай Охлаждающая башня заливки резервуар для воды тюбик Settler Fiberglass Duct Rodder Производитель.
Relleno de torre de enfriamiento de China tanque de agua colono de tubo fabricante de varillas de conducto fibra.

Я хочу, чтоб ты представила, что твоя матка- это тюбик зубной пасты. И ты просто пытаешься выдавить из нее мятный гель.
Quiero que imagines que tu útero es un tubo de pasta dental y tú sólo tratas de escurrir todo ese gel de menta fresca.