ТЭЯ на Испанском - Испанский перевод

• thea
• taya
• tel

Примеры использования Тэя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Тэя?
¿Y Thea?

Пошли, Тэя.
Vamonos, Thea.

Тэя так молода.
Ella es joven.

Спасибо, Тэя.
Gracias, Taya.

Тэя, мне нужна помощь.
Thea, debes ayudarme.

Я не знаю, Тэя.
No lo sé, Taya.

Тэя, это- мистер Дэвис.
Thea, él es el Sr. Davis.

Привет, это Тэя.
Hola, soy Taya.

Тэя, не подходи ближе!
¡Taya, no te acerques más!

В чем дело, Тэя?
¿Qué sucede, Thea?

Тэя, милая, что стряслось?
Thea, querida,¿qué sucedió?

Поймаем Тао- тэя.
Capturamos a un tao tel.

Господин мэр, Тэя, познакомьтесь. Это- моя жена Дорис.
Sr. Alcalde, Thea, les presento a mi esposa.

Почему ты спросила, Тэя?
¿Por qué preguntas, Thea?

Но Тэя видела ее позже, в мастерской, около полудня.
Pero Taya la vio más tarde, en su taller, a mediodía.

Они валялись в камере Тэя.
Tiran lo que tenía Tae en su celda.

Тэя иди куда шла и будь так же счастлива, как прежде.
Thea… ve a encontrarte con el joven… y quiero ver la misma expresión de felicidad que tenías antes.

Водное чудовище. В сто раз больше Тао- тэя.
Una bestia marina… cien veces más grande que un tao tel.

Что же ты сделала, мама? Что ж, когда Тэя покажет нам большегрудое сверкающее шоу?
¿Qué has hecho, mamá? Bueno,¿cuándo va a enseñar Tea sus grandes tetazas de todas formas?

Вы решили, что Тэя под действием злых чар вредит мне и остальным. Это- так?
Cree que Thea es una especie de influencia maligna… y que puede dañarme, y también a los demás.¿No es así?

Тэя, я не знаю, где твоя мама. Но, обещаю тебе, я сделаю все, что смогу, чтобы найти ее и вернуть тебе.
Taya, no sé dónde está tu madre pero te prometo que voy a hacer todo lo que pueda para encontrarla y traerla de vuelta contigo.

Знаешь, сегодня Тэя сказала мне, что ей придется ужиться со мной, потому что семья очень важна.
Sabes, más temprano, Thea me dijo que literalmente tenía que soportarme porque la familia es preciada.

Мешаете молодым уплыть охотитесь на такую добрую девочку, как Тэя терроризируете ее своими варварскими суевериями.
Impedir que estos jóvenes se vayan… perseguir a una joven adorable como Thea… aterrorizarla con macabras supersticiones salvajes.

Обе эти процедуры, как правило, предлагают провести беременным женщинам, возраст которых превышает 35 лет, для того чтобы диагностировать хромосомные нарушения, такие как синдром Дауна, или обследовать их на кистозный фиброз, серповидно- клеточную болезнь или болезнь Тэя- Сакса.
Ambos procedimientos se ofrecen rutinariamente a las mujeres embarazadas de 35 años de edad o más, para diagnosticar anormalidades cromosomáticas como el Síndrome de Down, o para explorar en busca de fíbrosis quística, anemia falciforme o enfermedad de Tay Sachs.

Оставьте Тэю в покое.
Deje en paz a Thea.

Сообщение от Тэи.
Otro mensaje de Thea.

Пойду к Тэе.
Buscaré a Thea.

Су Тэе Юн, старший офицер.
Suh Tae… yoon, oficial senior.

Я говорил Тэю не лазить в мусоропровод!
¡Le dije a Taye que no se metiera en el conducto!

Тао- тэи пробили Стену.
Los tao teis se abrieron paso.