СТЕРЖНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• barras
• varillas
• del núcleo

Примеры использования Стержней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Керамических Стержней.
Varillas cerámica.

СВМПЭ стержней пластиковый стержень.
UHMWPE varillas de plástico Rod.

Бурильных стержней.
Varillas de perforación.

Плиты Карбид вольфрама стержней.
Placa Carburo de tungsteno Roces.

Стекловолокна Стержней Пляжные.
Playa varillas fibra.

Другие ПЭ листов стержней.
Otros PE Sheet Rods.

Керамических Стержней Глинозема Керамический Стержень.
Varillas cerámica Barra alúmina.

Автоматический простановщик стержней Система.
El núcleos automático.

Вы были расстроены тем, что он задержал поставку стержней.
Estabas enfadado porque él estaba retrasando la entrega de las barras.

Ты собираешься отказаться от урановых стержней ради Джейсона?
¿Estás dispuesta a entregar las barras de uranio a cambio de Jason?

Время в ходе нынешней операции по выгрузке топливных стержней.
Operación en curso de descarga de varillas de combustible en la.

Vi. выгрузка топливных стержней.
VI. DESCARGA DE LAS BARRAS DE COMBUSTIBLE.

Резак для барабанов резак для металлических стержней производителей поставщиков резаков.
Cortador de barras Cortador de barras de metal Fabricantes proveedores de cortadores.

Листы ниобиевые Поставщик стержней.
Hojas de niobio Proveedor de Cañas.

Сейчас вашей единственной целью должно стать обнаружение урановых стержней, которые Пегги Картер украла у меня.
Tu único foco ahora debería ser encontrar las barras de uranio que Peggy Carter me robó.

Шесть урановых стержней, полные технические характеристики, и одного из наших лучших ядерщиков на время.
Seis varillas de uranio, las especificaciones técnicas completas, y el préstamo de una de nuestras principales científicos nucleares.

Завод по изготовлению ядерных топливных стержней в Йонбене;
La planta de fabricación de barras de combustible nuclear de Nyongbyon;

Отверстия для стержней, просверленные в установочной пластине, должны быть на 8 мм больше в диаметре, чем сами стержни;
Los agujeros taladrados en la placa de posicionamiento para las varillas deben tener un diámetro unos 8 mm mayor que el de las varillas.

Парень только что был разрезан, его позвоночник полон болтов и стержней, а он может сидеть так прямо.
Al tipo le acaban de abrir, su columna vertebral está llena de tornillos y varillas y puede sentarse así de erguido.

Когда я пришел, чтобы получить ведро воды рано утром я часто видел этот величественный Птица парусного из моей бухты в течение нескольких стержней.
Cuando fui a buscar un balde de agua temprano en la mañana menudo yo veía a este majestuoso aves vela de mi cala dentro de unas pocas varas.

Был разработан прибор для контроля за выгрузкой отработанных топливных стержней с действующих реакторов под нагрузкой.
Se ha creado un instrumento para medir la descarga de las barras de combustible gastado de los reactores de carga en funcionamiento.

Как известно, на нашей экспериментальной АЭС мощностью 5 МВт началась плановая замена топливных стержней.
Como es bien sabido, ha comenzado la sustitución de las barras de combustible en nuestra central experimental de energía nuclear de 5 megavatios, de acuerdo con su plan de funcionamiento.

В этих условиях нам не оставалось ничего другого, кроме как снять печати и приступить к извлечению топливных стержней по соображениям безопасности.
En esas circunstancias, no nos quedó más remedio que retirar los precintos y empezar a sacar las barras de combustible por motivos de seguridad.

При этом Россия согласилась проводить обучение иранских экспертов по ядерной энергетике и может разрешить Ирану выпускать некоторые компоненты урановых топливных стержней.
Aun así, Rusia ha acordado formar a más expertos nucleares iraníes y puede permitir a Irán fabricar algunos de los componentes de los cilindros de combustible de uranio.

В момент, когда обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня.
En el momento en que esta actualización llegue al reactor, está programada para hacer descender todas las temperaturas del núcleo a un nivel normal.

Таким образом, мы решили позволить инспекторам МАГАТЭ присутствовать при замене топливных стержней и проверять непереключение ядерного материала на немирные цели.
Por consiguiente, hemos decidido permitir que los inspectores del OIEA presencien el reemplazo de las varillas de combustible y verifiquen que el material nuclear no es desviado para usos no pacíficos.

Однако секретариат Агентства под неоправданными предлогами постоянно уклонялся от направления группы инспекторов и не принял необходимых мер по замене топливных стержней.
Sin embargo, so pretextos carentes de sentido, la secretaría del Organismo no envió a ningún grupo de inspectores ni tomó las medidas necesarias para la sustitución de las barras de combustible.

ЭСП состоят из рядов разрядных электродов( проводов или тонких металлических стержней), через которые подается высокое напряжение.
Consisten en filas de electrodos de descarga(alambres o delgadas varillas de metal), a las que se aplica alto voltaje, y que atraviesa el conjunto de filas paralelas de placas de metal.

Кроме того, замену топливных стержней на экспериментальной АЭС мощностью 5 МВт нельзя было бы дольше откладывать и по соображениям техники безопасности.
Por otra parte, la sustitución de las barras de combustible de la central experimental de energía nuclear de 5 megavatios no podía aplazarse más por consideraciones relacionadas con su seguridad técnica.

Агентство не получило какого-либо письменного ответа на свой запрос о проведении инспекций на заводе по изготовлению ядерных топливных стержней и установке по хранению ядерных топливных стержней.
El Organismo no recibió ninguna respuesta escrita a su petición de inspecciones en la Planta de fabricación de barras combustibles nucleares y en el Almacén de barras combustibles nucleares.