РЮКЗАК на Чешском - Чешский перевод

• batoh
• ruksak
• baťoh
• tašku
• batůžek
• bágl
• baťůžek
• báglu
• tašky
• baťůžku

Примеры использования Рюкзак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рюкзак здесь.
Je tu baťoh.

Мой рюкзак.
Nemám batůžek.

Где мой рюкзак?
Kde mám ruksak?

Вы обнимете мой рюкзак?
Obejmeš můj bágl?

Рюкзак Боба здесь?
Máme tu někde Bobovu tašku?

Давай мне рюкзак.
Dej mi batůžek.

Дай мне рюкзак Джона.
Podej mi Johnův baťůžek.

Шелковый шарф, рюкзак.
Hedvábný šál, ruksak.

Не трогайте рюкзак, сэр.
Pusťte tu tašku, pane.

Отдайте рюкзак немедленно.
Dejte mi tu tašku. Hned.

Майк, ты забыл рюкзак!
Miku, zapomněl sis tašku!

Это как рюкзак наоборот.
Je to jako obrácenej baťoh.

Отдай этому господину его рюкзак.
Dej pánovi jeho ruksak.

Этот рюкзак- мой помощник.
Je to můj baťůžek pomocníček.

Господи! Какой тяжелый рюкзак!
Panebože, to je těžkej bágl.

В школе у меня был рюкзак-" Полиция Майами.
Měl jsem školní tašku s Miami Vice.

Это был маленький домашний рюкзак.
Byl to malý domácí batůžek.

Я подарил ей рюкзак, и она была в восторге.
Já jí dal batůžek, a ten se jí líbil.

Я хочу подарить тебе мой рюкзак.
Chci, aby sis vzala můj baťoh.

А теперь брось мне рюкзак или я пристрелю этого пацана.
Teď mi podej ten baťoh, nebo zastřelím toho kluka.

Мама всегда клала мне завтрак в рюкзак.
Máma mi vždycky dává oběd do báglu.

Теперь сними свой рюкзак и передай моему партнеру.
Dobře, sundejte si svůj baťoh, podejte ho mému partnerovi.

Она сказала, что знает, кто взял рюкзак Лена.
Řekla, že ví, kdo vzal Lenův ruksak.

Софи, не могли бы вы убрать свой рюкзак с дивана, пожалуйста?
Sophie, můžeš z gauče sundat svou tašku, prosím?

Но Силия не крала лампочки и рюкзак.
To nebyla Celia, kdo ukradl žárovky nebo ruksak.

Остается только рюкзак, принадлежащий месье Леонарду Бейдсону.
A vše co zbylo byl ruksak náležející panu Leonardu Betsonovi.

Иначе он украдет их души и съест твой рюкзак.
Nebo ukradne duše členů tvé rodiny a sní tvůj bágl.

Именно такой рюкзак стал причиной смерти мадемуазель Силии Остин.
A byl to právě ten ruksak, který spustil ostatní události, které vedly k vraždě mademoiselle Celie Austinové.

Помнишь, во время экскурсии на мясную фабрику… ты сблевал прямо в свой рюкзак?
Pamatuješ, jak jsi na vejletě nablil do baťůžku?

У мадемуазель Силии Остин была комната с видом на бойлерную, где нашли рюкзак.
Celia Austinová měla pokoj naproti kotelně, ve které byl ruksak nalezen.