Примеры использования Tvůj batoh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvůj batoh.
To je tvůj batoh?
Это твой портфель?Tvůj batoh je teď můj.
To není tvůj batoh!
Это не твой рюкзак!A tvůj batoh je šílený.
И твой рюкзак- это сумасшествие.To nebyl tvůj batoh.
Это был не твой рюкзак.Tvůj batoh se mění na trysky!
Твой рюкзак стал реактивным?Otevřel jsem tvůj batoh.
Я открыл твой рюкзак.Tady je tvůj batoh, Rosemary.
Вот твоя сумка, Розмари.Nebo profárat tvůj batoh.
И шарить в твоей сумке.A tvůj batoh byl v jeho autě.
Твой рюкзак был в его машине.Ne, to není tvůj batoh.
Неа, это не твой рюкзак.Tvůj batoh, prosakuje, co je v něm?
Из твоего рюкзака течет, что там?To musí být tvůj batoh.
Это, должно быть, твой рюкзак.A tvůj batoh se zbraněmi… chtěli ho uložit a zamknout.
И наша сумка с оружием… они хотели отобрать ее.Ne, pak jsem uviděla tvůj batoh.
Нет, потом я увидела твой рюкзак.Zajdu pro tvůj batoh a pak můžeme jít domů slavit, ano?
Возьму твой рюкзак- и поедем домой отмечать, да?Elizabeth našla tvůj batoh na útěk.
Она нашла твой рюкзак для побега… Элизабет.Nevím kde je tvůj make-up, ale tohle není tvůj batoh.
Gordon přinesl tvůj batoh z chaty. Takže si dej klidně na čas. Odpočiň si.
Гордон принес твою сумку из хижины, не спеши, постарайся отдохнуть.To je naposledy, kdy nosím tvůj batoh.
Это последний раз, когда я несу твой рюкзак.Víš, hledala jsem balzám na rty a viděla tvůj batoh na zemi, tak jsem myslela, že ho najdu tam, tak jsem ho rozepnula a Cecil prostě… zdrhnul.
Знаешь, я- я искала гигиеническую помаду и увидела твой рюкзак на земле, и я подумала, может там есть помада поэтому я расстегнула его а Сесил… он… вввушш… он убежал.Nevím, co se stalo, ale musel jsem včera v noci, když jsem odcházel vzít tvůj batoh.
Не знаю, как это случилось, но я, должно быть, взял твою сумку прошлым вечером, когда уезжал. Моя у тебя?Nestane se z tebe nácek, slibuju, ale tvůj batoh bude o dost lehčí.
Ты не станешь от этого нацисткой, обещаю, но твой рюкзак станет намного легче.Našli jsme váš batoh na útěk.
Мы нашли твою сумку для побега.To je váš batoh?
Donesu vám váš batoh, pane.
To je váš batoh?
Это ваш рюкзак?Váš batoh bude v bezpečí.
Ваш рюкзак будет в безопасности.Pane, Váš batoh bude v bezpečí.
Сэр, ваш рюкзак будет в безопасности.
