ТВОЙ РЮКЗАК на Чешском - Чешский перевод

• tvůj batoh
• batohu

Примеры использования Твой рюкзак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой рюкзак.
Tvůj batoh.

Где твой рюкзак?
Kde máš batoh?

Это был не твой рюкзак.
To nebyl tvůj batoh.

Где твой рюкзак?
Kde máš tašku?

Положу его в твой рюкзак.
Dám ti ho do batohu.

Где твой рюкзак?
Kde máš svůj batoh?

Я открыл твой рюкзак.
Otevřel jsem tvůj batoh.

И твой рюкзак- это сумасшествие.
A tvůj batoh je šílený.

Это не твой рюкзак!
To není tvůj batoh!

Я положу его в твой рюкзак.
Schovám ti ho do batohu.

Аксель, твой рюкзак рыдает.
Axle brečí ti batoh.

Неа, это не твой рюкзак.
Ne, to není tvůj batoh.

Твой рюкзак стал реактивным?
Tvůj batoh se mění na trysky!

Это, должно быть, твой рюкзак.
To musí být tvůj batoh.

Твой рюкзак был в его машине.
A tvůj batoh byl v jeho autě.

Я не обыскивала твой рюкзак.
Nelezla jsem do tvého batohu.

Она нашла твой рюкзак для побега… Элизабет.
Elizabeth našla tvůj batoh na útěk.

Я только хочу посмотреть твой рюкзак.
Jen chci vidět vaši tašku.

Возьму твой рюкзак- и поедем домой отмечать, да?
Zajdu pro tvůj batoh a pak můžeme jít domů slavit, ano?

Нет, потом я увидела твой рюкзак.
Ne, pak jsem uviděla tvůj batoh.

Пока ты бегала по парку в поисках подозреваемого, о котором знала, тот, о котором ты не знала, подсунул это в твой рюкзак.
Zatímco jsi hledala podezřelého, o kterém sis myslela, že je to on ten, o kterém jsi nevěděla, se ti vkradl do batohu.

Я положила немного денег в твой рюкзак.
V batohu máš nějaké peníze.

Эй, вот свинка на твой рюкзак.
Hej, to je prasátko z tvého baťůžku.

Извини, Майкл, но мне придется обыскать твой рюкзак.
Promiň, Michaeli, ale budu ti muset prohlédnout ten batoh.

Ты не станешь от этого нацисткой, обещаю, но твой рюкзак станет намного легче.
Nestane se z tebe nácek, slibuju, ale tvůj batoh bude o dost lehčí.

Иначе он украдет их души и съест твой рюкзак.
Nebo ukradne duše členů tvé rodiny a sní tvůj bágl.

Да, понятно, что это моя проделка, но только не твой рюкзак.
To jsem očividně udělal, jo, ale to nemá nic společného s tvým batohem.

Бутерброды, чипсы и морковь, и Бетси, я положила бутсы в твой рюкзак для тренировки.
Sendviče, čipsy a mrkve a Betsy, dala jsem ti kopačky do batohu na fotbal.

Это последний раз, когда я несу твой рюкзак.
To je naposledy, kdy nosím tvůj batoh.

Я написал письмо и положил в твой рюкзак.
Napsal jsem ti dopis a dal ti ho do batohu.