РЫБАЛКЕ на Чешском - Чешский перевод

• rybaření
• rybách
• ryby
• rybolovu

Примеры использования Рыбалке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На рыбалке.
Šel na ryby?

Сегодня на рыбалке.
Dneska. Na rybách.

Да, на рыбалке.
Jo, na rybaření.

Несчастный случай на рыбалке.
Nehoda při rybaření.

Говорил о рыбалке на озере Абикви.
Mluvil o rybaření na Abiquiu.

Он что-то говорил о рыбалке.
Říkal něco o rybaření.

Кто ж на рыбалке шампанское пьет?
Kdo by pil na rybách šampaňské?

Сконцентрируйтесь на рыбалке.
Soustřeď se na rybaření.

Мы были на рыбалке и говорили о рыбалке.
Jeli jsme na ryby a mluvili o rybách.

А я думал ты на рыбалке.
Myslel jsem, že jedeš na ryby.

Ты знаешь что-нибудь о глубоководной рыбалке?
Víš něco o rybaření na moři?

Я первый раз на рыбалке.
V životě jsem nebyl na rybách.

Лоуренс Перри- несчастный случай на рыбалке.
Lawrence Perry… nehoda na rybolovu.

Ты думаешь о рыбалке, пока я говорю.
Ty myslíš na ryby, i když ted' s tebou mluvím.

Мы были приятелями по рыбалке.
Chodili jsme spolu na ryby.

А помнишь, я на рыбалке ногу проколол?
Pamatuješ, jak jsem si na rybách propíchl nohu?

Они обсуждали это только на рыбалке.
Bavili se o tom jen na rybách.

Помнишь, мы были на рыбалке пару лет назад?
Vzpomínáte, jak jsme šli před pár lety na ryby?

Но ведь вы в горах… на рыбалке!
Ale vy jste byl v horách. Na rybách!

Вы приятель по рыбалке или по охоте, я знаю это.
Chodili jste spolu na ryby nebo lov. Já vím.

Один болеет, а второй на рыбалке.
Jeden je nemocný a druhý na rybách.

Джози, моих познаний о рыбалке хватит на двоих.
Josie, já toho o rybách vím dost pro nás pro oba.

Около трех часов назад, но он был на рыбалке.
Asi před třemi hodinami, ale byl na rybách.

Знаешь, что говорят о рыбалке- это натуральный транквилизатор.
Víš co se říká o rybaření-- Je to přírodní sedaivum.

Мы были с Агентом Купером на ночной рыбалке.
Byl jsem v noci na rybách s agentem Cooperem.

Отец четырех детей исчезает на рыбалке, в семейном гараже обнаружена кровь.
Otec čtyř dětí, který zmizel při rybaření, krev se našla v garáži.

Почему бы вам не присоединиться к нам завтра на рыбалке?
Co kdybyste šel zítra se mnou na ryby?

Я думаю мы можем все равно насладиться историями о рыбалке, торговле, и.
Myslím, že si pořád můžeme vychutnat příběh o rybaření a vyměňování.

По словам полиции, британец умер после укуса морской змеей на рыбалке.
Podle policii Brit zemřel poté, co byl uštědřen mořským hadem při rybaření.

Но, Пит, я и понятия не имею никакого о рыбалке!
Ale, Pete, já o rybaření nevím ani to nejmenší!