Примеры использования Pozoroval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pozoroval balony.
Vždyť Pán jeho jej pozoroval!
Řekl, že pozoroval hvězdy.
Vždyť Pán jeho jej pozoroval!
Rád jsem tě pozoroval, jak běháš.
Ba nikoliv! Vždyť Pán jeho jej pozoroval!
Нет; Господь его видел его!Někdo pozoroval Dreu Torresovou přes internet?
Кто-то за ней следил?Jsem tu jen, abych pozoroval.
Pozoroval ji prostřednictvím zpětné.
Смотрел на нее через зеркало заднего вида.Jen tak seděl vzadu a pozoroval.
Seděl tam. A pozoroval mě, jak to jím.
Он сидел и смотрел чтобы я все съел.Jsem tu jen proto, abych tiše pozoroval.
Я здесь просто чтобы наблюдать… молча.Muže. Pozoroval dům Jako kdyby na něco čekal.
Мужчина смотрел на дом, будто чего-то ждал.Líbilo by se mi, kdyby tě Bisset pozoroval.
Я хотел бы, чтобы Биссет смотрел на вас.Byl sem poslán, aby pozoroval, ne aby zasahoval.
Его прислали наблюдать, а не вмешиваться.Myslíš si, žes mě hledal, ale já tě pozoroval.
Ты думаешь, что искал меня, но я наблюдал за тобой.Veliteli. Někdo nás pozoroval před pár dny.
Командир, несколько дней назад кто-то следил за нами.Kde jsem ležel nahý a někdo mě škvírou ve zdi pozoroval.
Я был раздет, и кто-то следил за мной через… через окно в стене.Zabránil oběti v úniku a pozoroval, jak hoří zaživa.
Загородил жертве проход и смотрел как он сгорает заживо.Gregor tlačil hlavu dopředu těsně k okraji gauče a pozoroval ji.
Грегор сунул голову вперед только на край дивана и наблюдал ее.On tam prostě stál a pozoroval, jak z ní vyprchává život.
Он просто стоял и смотрел, как жизнь уходит из ее глаз.Byl vybrán a poslán zpět, aby pozoroval dějiny.
Он был избран, чтобы наблюдать историю.Byl jsi seslán, abys pozoroval lidstvo, pozoroval a učil se.
Тебя послали наблюдать за человечеством. Смотреть и изучать.Byl jsem zamračený. Rád jsem pozoroval hvězdy.
Я был постоянно в унынии и любил смотреть на звезды.Sedával jsem jako ty teď, pozoroval mého otce při práci.
Я, бывало, сидел как ты теперь, наблюдая за работающим отцом.Byl fascinován případem" Privilegovaného", roky pozoroval Lortu a McLana.
Живо интересуясь делом Привилегированного он годами следил за Лорта и МакЛейном.Víš, že odsud Ray Winstone pozoroval tu explozi, jo?
Ты знаешь, Рэй Уинстон наблюдал за этим взрывом вот отсюда, так?A přesto tu někdo seděl a pozoroval náš dům.
Тем не менее, кто-то сидел прямо здесь и следил за нашим домом.Vylezl jsem dírou ve střeše a pozoroval vás ze stromu.
Я вылез наружу через крышу. И смотрел на вас, сидя на дереве.Plížil se podél Thatcherova domu, pozoroval nás přes okno.
