ПОДГЛЯДЫВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• sledoval
• pozoroval
• šmíruje

Примеры использования Подглядывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты подглядывал за сестрой?
Ty jsi sledoval svoji sestru?

В окно кто-то подглядывал.
Někdo byl v okně. Neviděl si?

Подглядывал… в мое окно.
Však víš… Nakukování do mého okna.

Я никогда не подглядывал в окна.
Nikdy jsem se nepodíval do cizího okna.

Я не подглядывал, сэр. Честно.
Nebyl jsem nikde poblíž latríny, pane, slibuji.

Слепой Будда подглядывал за тобой в душе.
Slepý Bing tě šmíruje ve sprše.

Она всегда говорила, что за нами подглядывал Тоби.
Vždycky říkala, že nás šmíroval Toby.

Там я прятался и подглядывал за вами.
Schoval jsem se tam a špehoval vás.

К тому же, он убил не ту, за которой подглядывал.
Kromě toho, nezabil člověka, kterého sledoval.

Я видел как кто-то подглядывал на похоронах.
Viděl jsem někoho, jak někdo okouní na pohřbu.

Ты был там… подглядывал… манипулировал, скрывался.
Byl jsi tam… pozoruje… manipulaci, konspirace.

Подглядывал за мной, когда я купаться пошла, извращенец!
Sledovali jste mě jak se koupu, úchyláci!

То есть, он, скорее всего, подглядывал не только за Изабель.
Zřejmě toho sledoval víc, než jenom Isabel.

Сначала переехал на соседнюю улицу, а потом подглядывал за мной.
Nastěhoval ses do ulice. A pak tě nachytám, jak mě špehuješ.

Теперь если кто-то подглядывал, он подумает, ты еще в другой каюте.
Jestli nás někdo sledoval, bude si myslet, že jste v tamté kajutě.

Он затаился рядом с домом Тэтчера, подглядывал за нами в окно.
Plížil se podél Thatcherova domu, pozoroval nás přes okno.

Я знаю, но она стоит между двумя писсуарами, чтобы Шмидт не подглядывал.
Já vím, ale to je používané jako stěna mezi dvěma pisoáry, aby Schmidt nemohl koukat.

Вот ты всегда называешь Лео педиком, а сам подглядывал, как она сосала мой член.
Pořád říkáš Leovi" buzíku", ale sám ses díval, jak mi kouří péro.

Вечером вы находились в квартире нашего соседа и подглядывали за нами.
Utábořil jste se v bytě našich sousedů a dnes večer nás sledoval.

Он несколько раз подглядывал за ней, пытался заговорить, но она не заглотила" наживку".
Několikrát ji šťouchl, pokoušel se s ní začít konverzaci, ale nikdy neprojevila zájem.

Помимо того, что он был полным извращенцем, который подглядывал в наши окна?
Kromě toho, že je naprostý úchyl, co nás šmíruje oknem?

В первую секунду, только я начал набирать обороты… а она уже рассказывает мне, как дядя подглядывал за ней в душе.
Jednu chvíli, třepala kozama… a druhou mi vykládala, jak ji strejda pozoroval ve sprše.

Знаете, когда она жила в том домике на Гретна Грин, он прятался в кустах и подглядывал, как она трахалась с другими парнями.
Víte, když byla v tom malém domečku na Gretna Green, Schovával se do křoví. A koukal, jak si užívala s jinými chlapy.

Если ты собираешься подглядывать через плечо, можешь помочь найти мне кое-какую информацию.
Pokud mi chceš koukat přes rameno, aspoň mi můžeš pomoct něco najít.

Отсюда, я могу подглядывать за кем угодно принимающим душ.
Tady nahoře můžu koukat na kohokoliv, jak se sprchuje.

Вечно подглядывает из окна.
Pořád šmíruje za oknem.

Конечно я не буду подглядывать.
Samozřejmě, že nebudu koukat.

Она обманывает и подглядывает.
Ona podvádí a šmíruje.

Не подглядывать.
Žádné nakukování.

Обещаю, не буду подглядывать.
Slibuju, že nebudu koukat.