LASKAVÝ на Русском - Русский перевод

• добрый
• любезен
• кроток
• великодушен
• ласковый
• заботливый
• выдержанный
• снисходительный
• добр
• добры
• добрым
• любезны
• кроткий

Примеры использования Laskavý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já jsem laskavý.
Но я великодушен.

Jsem laskavý a citlivý.
Я заботливый и чувствительный.

Je velice laskavý.
Он был очень любезен.

Bůh věru je odpouštějící, laskavý.
Аллах- Прощающий, Выдержанный.

Nezapomeň na" laskavý plot.
Не забудь- Ласковый Забор.

Bůh věru je odpouštějící, laskavý.
Аллах- прощающий, снисходительный.

Jsem takový laskavý a něžný tigřík.
Я такой ласковый и нежный тигр.

Díky, jsi moc laskavý.
Большое спасибо, ты очень любезен.

Laskavý plot"? To zní vážně skvěle.
Ласковый Забор- это звучит прекрасно.

Chuck je velmi laskavý.
Чак очень великодушен.

Ty jsi laskavý a chytrý, já jsem krutý a silný.
Ты добр и умен, я жесток и силен.

Pan Moon je velmi laskavý.
Мистер Мун чрезвычайно любезен.

Jsi dobrý, laskavý, inteligentní muž, který má pokušitelsky jemné rty.
Ты хороший, добрый, умный человек, у которого такие обманчиво мягкие губы.

Jethro, pokud, hm, budeš tak laskavý?
Джетро, будь так любезен.

Váš velitel byl tak laskavý, aby mi povolil projít.
Ваш командир был так любезен, что позволил мне придти сюда.

Vznešený tribun je velmi laskavý.
Благородный Трибун очень любезен.

Kapitán Hastings bude tak laskavý a odveze mne na nádraží.
Капитан Гастингс настолько любезен, что подвезет меня к станции. А оттуда я поеду в Лондон.

A Bůh bohatý jest a laskavý.
Аллах свободен от любой нужды и кроток!

Sir Percival byl velice laskavý po tom, co se stalo s panem Hartrightem.
Сэр Персиваль был очень добр. после того, что случилось с мистером Хартрайтом.

A Bůh je soběstačný a laskavý.
Аллах свободен от любой нужды и кроток!

Ten chlap je tak laskavý, že ti dá krabici kvalitních kubánských doutníků.
Человек настолько любезен, что дал тебе коробку очень хороших кубинских сигар.

Nezapomeň na svůj" laskavý plot?
Построить свой Ласковый Забор, помнишь?

Jednou mi ukradli peněženku a policista byl skvělý. Hodně laskavý.
У меня однажды украли кошелек, и мне попался отличный полицейский, очень заботливый.

Neboť Abraham zajisté byl laskavý, soucitný.
Потому что Авраам был кроток, сострадателен.

Laskavý a pozorný personál udělají vše, aby Váš pobyt bude nezapomenutelný.
Добрый и внимательный персонал сделает все возможное, чтобы Ваше пребывание будет памятным.

Můj ty bože, ty si ale dneska laskavý!
Боже мой, какой ты сегодня ласковый!

Martha je nejvíce upřímný, loajální, laskavý člověk na světě.
Марта самый честный, преданный, добрый человек в мире.

Někdo tam pro tebe venku je, někdo citlivý a věrný a laskavý.
Где-то там тебя ждет человек чуткий, и верный, и добрый.

V Nevlastním otcem krok za krokem tomu říkají" laskavý plot.
В" Отчим в отчем доме" это называется Ласковый Забор.

Radní Faraldová, jednatel Barnes byl tak laskavý.
Член совета Феральдо, секретарь Барнс был настолько любезен,- что прибыл из Вашингтона.

Как использовать "laskavý" в предложении

Takže buďte napříště tak laskavý a nehovořte, tak jak to rád děláte, za druhé, ale za sebe.

Zítra se vítr změní, Zítra, na místo minulého, Přijde, bude dobrý, laskavý, Vítr změn.

Veselý, energetický, rychlý, klidný, oddaný, laskavý [3].

Velmi laskavý a vstřícný personál, možnost využití Entonoxu, pěkné pokoje.

Jsem velmi laskavý, vzdělaný, romantická, a chtěla, aby se lidé šťastný.

Naopak, byl i velmi upřímný, laskavý a v mnoha ohledech otevřený.

Listopadový Čtenář | Klára Smolíková Nejčastější chyby při psaníL iterární workshopy v knihovně nejsou školou a ten, kdo je vede, není učitel, ale laskavý knihovník.

Smích, smích, smích, laskavý, vtipný humor, hned bych si to zopakovala, ještě jsem v divadle nic podobného nezažila.

Mám překládat co znamená nationalsozialist nebo to si už laskavý čtenář najde sám? Že je název nějak podobný (nebo nějak zneužitý), je zárukou obsahové shodnosti ?

Pan doktor měl velice ochotný, laskavý a profesionální přístup.