ЛАСКОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• laskavý
• měkoučký
• krotkej
• něžný

Примеры использования Ласковый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ЛАСКОВЫЙ ЗАБОР.
LASKAVÝ PLOT.

Большие глаза, ласковый.
Velké oči, jemný.

Ласковый утенок.
Měkoučký káčátko.

Дружок добрый и ласковый.
Buddy je vřelý a láskyplný.

Ласковый, как котенок?
Krotkej jako koťátko?

Не забудь- Ласковый Забор.
Nezapomeň na" laskavý plot.

Он ласковый, как котенок.
Je krotkej jako koťátko.

А ты мой ласковый утенок.
Ty jsi moje měkoučký káčátko.

Он ласковый и дружелюбный.
Je měkoučkej a přátelskej.

Такой милый, нежный и ласковый.
Je tak sladkej a roztomilej a milej.

Я такой ласковый и нежный тигр.
Jsem takový laskavý a něžný tigřík.

Ласковый Забор- это звучит прекрасно.
Laskavý plot"? To zní vážně skvěle.

Построить свой Ласковый Забор, помнишь?
Nezapomeň na svůj" laskavý plot?

Боже мой, какой ты сегодня ласковый!
Můj ty bože, ty si ale dneska laskavý!

Ласковый утенок или Очаровательный лес?
Měkoučký káčátko, nebo začarovanej les?

Не надо его бояться, он ласковый, как младенец.
Nemusíš se bát. Je něžný jako dítě.

Честер был ласковый, как отец для Макса.
Chester byl hodný, byl pro Maxe jako táta.

В" Отчим в отчем доме" это называется Ласковый Забор.
V Nevlastním otcem krok za krokem tomu říkají" laskavý plot.

Ын Ге" словно ласковый дождь для иссохшей земли.
Eungyo je vysušené zemi lahodným deštěm.

Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему.
Byl tvořivý, velkorysý, zábavný, milý, laskavý a talentovaný a bude se mi po něm hrozně stýskat.

Он очень… ласковый, и Питер даже прислал фотографию.
Je v nich… něžný a Peter mu dokonce posílal fotky.

Я никогда не говорил, что хочу быть ласковым.
Nikdy jsem neslíbil, že budu něžný.

Сынок, будь поласковей со своей Тетей Лиззи.
Chlapče, musíš být hodný na tetičku Lizzie.

Ее голос был так добр, так ласков.
Její hlas byl tak laskavý, tak něžný.

Будь с ней поласковей, Уайлдер.
Buď na ni hodný, Wildere.

Будь ласков.
Buď hodný.

Просто будь с ним поласковей, попроси денег, начни новую жизнь.
Takže na něj buď prostě milý, popros ho o ty peníze a začni od začátku.

Мне надо быть с ним поласковее. потому, что под конец я украл его жену.
Musím být na něho milý… protože jsem mu ukradl ženu.

Јбдулла, у теб€ ласковые жены, мне хорошо с ними.
Abdule, máš něžné ženy, je mi s nimi dobře.

Пока, моя ласковая, лесбийская любовница.
Měj se moje sladká, lesbická milenko.