VŠÍMAVÁ на Русском - Русский перевод

• наблюдательна
• наблюдательная
• наблюдательны

Примеры использования Všímavá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je všímavá.
Она наблюдательна.

Já jsem všímavá.
Я наблюдательная.

Je velmi všímavá a detailistka.
Она наблюдательна и методична.

Jsem velice všímavá.
Я наблюдательна.

První věcí, které jsem si všimla, že je ten byt zdemolovanej. Všímavá.
Первое, что я заметила, это то, что они разгромлены.

Jsi všímavá.
Ты наблюдательна.

Jsem hodně všímavá.
Я очень наблюдательна.

Jak všímavá.
Очень наблюдательно.

Můj bože, jsi všímavá.
Боже мой, а ты наблюдательная.

Pokud je to" I" v NCIS pravdivé, jste dost všímavá, aby jste pochopila, že tohle všechno je záminka pro navázání rozhovoru s mladou slečnou.
Если поверить слову" расследование" в названии вашего отдела, вы достаточно наблюдательны, чтобы понять, что все это предлог, чтобы вовлечь девушку в разговор.

Ty jsi ale všímavá.
А ты внимательная.

Kdy jsi začala být taková všímavá?
Когда ты стала такой задумчивой?

Je moc všímavá.
Слишком наблюдательная.

Jsi tak chytrá a tak všímavá.
Ты такая сообразительная и чуткая.

Jsi velmi všímavá, Lízo.
Ты очень наблюдательна, Лиза.

Vždycky jsi byla tak všímavá.
Ты всегда была такой наблюдательной.

No nejsi ty všímavá opička?
Ты наблюдательна маленькая обезьянка?

Jo, jsem celkem všímavá.
Да, я довольно наблюдательна.

Je velmi všímavá.
Она очень наблюдательна.

Je opravdu všímavá.
Она наблюдательная.

Jsi velmi všímavá.
Ты очень наблюдательна.

Jsem velmi všímavá.
Я очень наблюдательна.

Jste velmi všímavá.
Вы очень наблюдательны.

Jsi velice všímavá.
Ты очень наблюдательна.

Detektiv je všímavá.
Детективы наблюдательны.

Učil jsi mě, abych byla víc všímavá k lidské interakci.
Ты учил меня быть более внимательной к человеческим отношениям.

Как использовать "všímavá" в предложении

No, a to by nebyla všímavá Majda, aby nezačala hned reportážemi v cizině.

Kromě toho je velice příjemná, všímavá a vstřícná, je to průvodkyně, která určitě udělá krásnou každou dovolenou.

Police jsou přišroubovány ke zdi vazáky.“ „Maladěc,“ pochválil jí Pavel. „Mark řekl, že jsi všímavá.

Paní Hudsonová má takovou teorii (je vskutku všímavá, tahle žena, a to ani nepotřebuje záznamy z kamer).

Všímavá a rozhodně nelhostejná žena okamžitě konala a věc oznámila policistům.

Obsluha velmi všímavá a lidsky vřelá, současně každým projevem plně profesionální a odborně znalá.

Všímavá občanka, která je nalezla pod Nuselským mostem mezi Oldřichovou a Svatoplukovou ulicí, ihned kontaktovala útulek pro opuštěná zvířata pražské Hlásíme se z šestky!

A já, strašně všímavá holka hore napíšu, že není známo, co by Mace říkal na Lorasovo obvinění zmizlé Brienne. :wall: Tak fajn, odznova.

Jako správně všímavá žena postřehla, že na svatbě došlo víno.

Martina Rojíková Kalabzová Pivko výborné, milá a všímavá obsluha.