РАЗУМНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• rozumná
• inteligentní
• chytrá
• přiměřené
• rozumnou
• rozumné
• rozumný
• přiměřená
• vnímavá

Примеры использования Разумная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разумная бомба.
Vnímavá bomba.

Это разумная сделка.
Je to rozumná dohoda.

Разумная еда?!
Inteligentní jídlo?

Вы, вроде, разумная женщина!
Vypadáte jako vnímavá dáma!

Я разумная женщина.
Jsem rozumná žena.

Ладно, это разумная цена.
Dobře, ty jsou za rozumnou cenu.

Разумная предосторожность.
Rozumné opatření.

Единственная разумная форма жизни?
Jedinou inteligentní životní formou?

Это разумная теория, капитан.
To je rozumná teorie, kapitáne.

Звучит как разумная стратегия, сэр.
Zní to jako rozumná strategie, pane.

Разумная двуногая форма жизни.
Inteligentní dvounohá forma života.

Ее лицо показывает, что она разумная.
Její tvář prozrazuje, že je inteligentní.

Разумная комбинация АЗС для выгодной экономии.
Chytrá kombinace- chytrá úspora.

Это первая разумная вещь, которую ты сделал.
Je to první chytrá věc, kterou jsi udělal.

Возможно, они подумают, что это разумная предосторожность.
Možná si myslí, že je to rozumné opatření.

Это первая разумная вещь, что я от него услышал.
To je první rozumná věc, kterou jsem ho slyšel říct.

Мы можем предложить вам высокое качество& разумная цена.
Můžeme Vám nabídnout vysokou kvalitu& rozumnou cenu.

Первая разумная вещь, которую ты сказала за весь день.
První chytrá věc, kterou si řekla za celý den.

Столько звезд, там должна быть разумная жизнь.
S tolika hvězdami venku, tam prostě musí být inteligentní život.

Разумная тактика: притворяешься, что тебе больше не интересно.
Chytrá taktika, předstírat, že už nemáte zájem.

Это первая разумная вещь, что ты сделала с тех пор, как пришла сюда.
To byla první chytrá věc, co jste dnes udělala.

Что ж, это единственная разумная вещь, которую я услышала от тебя.
No, to je první rozumná věc, kterou od tebe slyším.

Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов.
Chytrá mocenská strategie začíná jasným zhodnocením mezí.

Как ты и сказал, я разумная, самодостаточная личность со здоровыми желаниями.
Jak jsi řekl, jsem inteligentní, soběstačná osoba s vlastními potřebami.

Разумная структура дизайн делают транспортировку, слинг и установки очень удобно.
Přiměřené struktury design dělají dopravy, závěsu a instalační velmi pohodlné.

Затраты на транспортировку и разумная рентабельность- так получается справедливая цена.
Přidej cenu za dopravu a rozumný zisk a dostaneš správnou cenu.

Я совершенно разумная искусственная личность, никто раньше на меня не жаловался.
Jsem dokonalá, rozumná, umělá osobnost. Dosud si ještě nikdo nestěžoval.

Разумная- стремится к высшему благу- правде, справедливости и умеренности во всем.
Rozumná- usiluje o nejvyšší dobro- pravdu, spravedlnost a umírněnost ve všem.

Освободиться из нее можно путем познания идей, которые созерцает разумная душа.
Můžete se osvobodit od toho, když se učí myšlenky, které inteligentní duše uvažuje.

Разумная внутренняя структура и равномерное распределение потока воздуха снижает высокоскоростные воздействия потока воздуха;
Přiměřené vnitřní struktury a rovnoměrné proudění vzduchu snižuje vysokorychlostní vliv proudění vzduchu;