РАЗУМНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• vernünftige
• angemessene
• intelligentes
• sinnvolle
• kluge
• angemessener
• intelligente
• vernünftig
• vernünftiges
• vernünftigen
• angemessenes

Примеры использования Разумная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разумная стратегия.
Kluge Strategie.

Такая разумная традиция.
So eine sinnvolle Tradition.

Разумная цена для продуктов OEM.
Angemessener Preis für OEM-Produkte.

Это разумная сделка.
Es ist ein angemessenes Geschäft.

Потому что это разумная политика.
Weil das eine sinnvolle Strategie ist.

Это разумная теория, капитан.
Das ist eine vernünftige Theorie, Captain.

Привет и тебе, недостаточно разумная личность.
Hallo auch dir,… unzureichend intelligente Person.

Если экономика разумная, ее можно изменить.
Wenn die Wirtschaft vernünftig ist, kann sie geändert werden.

Разумная цена для привлечения потенциальных клиентов.
Angemessener Preis, um potenzielle Kunden anzuziehen.

Стандартный размер, малый вес и разумная структура.
Standardgröße, geringes Gewicht und vernünftige Struktur.

Разумная девочка, твердо стоящая на земле.
Vernünftige Mädchen, die mit den Füßen fest auf dem Boden stehen.

Столько звезд, там должна быть разумная жизнь.
Bei so vielen Sternen, muss es intelligentes Leben da draußen geben.

Разумная цена: для лучшей поддержки вашего бизнеса;
Angemessener Preis: zu bessere Unterstützung sein Ihr Geschäft;

Возможно, они подумают, что это разумная предосторожность.
Möglicherweise würden sie es als vernünftige Schutzmaßnahme sehen.

Собственная разумная конструкция клиентов для продуктов одобрена.
Der eigene angemessene Entwurf der Kunden für die Produkte ist okay.

Разумная структура, более стабилизированная и более надежная фильтрация;
Angemessene Struktur, stabilere und zuverlässigere Filtration;

Потребление газа, низкая точка росы, компактная и разумная структура.
Gasverbrauch, niedriger Taupunkt, kompakte und vernünftige Struktur.

Если на этой планете есть разумная жизнь… сопоставимая с нашей.
Wenn es auf diesem Planeten intelligentes Leben gibt… das mit unserem vergleichbar ist.

Стандартный размер, малый вес и разумная структура.
Standardgröße, geringes Gewicht und vernünftige Struktur Spleißschale innen veränderbar.

Разумная конструкция делают транспорт, слинг и установки очень удобно.
Angemessene Struktur Design machen den Transport, Schlinge und Montage sehr bequem.

Дом и имение- наследство от родителей, а разумная жена- от Господа.
Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.

Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов.
Eine intelligente Machtstrategie beginnt bei einer klaren Einschätzung bestehender Begrenzungen.

Я совершенно разумная искусственная личность, никто раньше на меня не жаловался.
Ich bin eine völlig vernünftige künstliche Persönlichkeit. Niemand hat sich je beschwert.

Разумная структура дизайн делают транспортировку, слинг и установки очень удобно.
Angemessene Struktur Design machen den Transport, Schlinge und Montage sehr bequem.

Как ты и сказал, я разумная, самодостаточная личность со здоровыми желаниями.
Wie du sagst, ich bin ein intelligentes, selbstständiges Individuum, mit berechtigten Wünschen.

Разумная конструкция передачи во избежание точность получить вниз из-за ссадины.
Angemessener Getriebeentwurf vermeidet die Präzision, die unten wegen der Abnutzung erhält.

Передовой дизайн, полные функции, разумная структура, простая и понятная операция.
Vorgerücktes Design, komplette Funktionen, angemessene Struktur, einfache und freie Operation.

Разумная диета должна быть естественной и приятной, а не состоять из принуждений и запретов.
Vernünftige Ernährung sollteselbstverständlich und schönsein- nicht mit Zwang und Verboten verbunden.

Удобная конструкция, низкая потеря затухания, разумная структура, усиленное ядро фиксируется в.
Bequemer Aufbau, geringer Dämpfungsverlust, vernünftige Struktur, verstärkter Kern ist fixiert.

Разумная внутренняя структура и равномерное распределение потока воздуха снижает высокоскоростные воздействия потока воздуха;
Angemessene innere Struktur und gleichmäßige Verteilung des Luftstroms reduziert die High-Speed-Auswirkungen des Luftstroms;