ANGEMESSENES на Русском - Русский перевод

• разумная
• приличную
• надлежащую
• разумное

Примеры использования Angemessenes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist ein angemessenes Geschäft.
Это разумная сделка.

Ich rette die Welt, ich brauche ein angemessenes Hemd.
Я спасаю мир! Мне нужна приличная рубашка.

Das ist kein angemessenes Gefühl, meine Liebe.
Это неподходящее чувство, моя дорогая.

Ja, das ist doch ein absolut angemessenes Wort.
Да, это прекрасное, хорошее слово.

Kleines, angemessenes Design für Kabelschutz.
Небольшой размер, разумный дизайн для защиты кабеля.

Es gibt nicht ein angemessenes Zimmer.
Приличную комнату в отеле не найти.

Angemessenes Auslegerverhältnis, stabil und zuverlässig.
Разумная консольная конструкция, стабильная и надежная.

Ja, das ein absolut angemessenes Wort.
Да, это абсолютно подходящее слово.

Angemessenes und konstantes Rauheitsprofil garantiert.
Гарантируется надлежащий и постоянный профиль шероховатости.

Wird das für ein angemessenes Begräbnis reichen?
Этого хватит на приличньiе похороньi?

Komm, wir trocknen dich ab und stecken dich in ein angemessenes Kleid.
Пойдем, тебя обсушат и оденут в приличную одежду.

Ich wollte etwas Angemessenes für deinen Geburtstag.
Я хотел порадовать теб€ чем-то на день рождени€.

Dann bekomme ich den Titel, Ländereien und ein angemessenes Labor.
Тогда я получу титул, состояние и необходимую лабораторию.

Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.
Это неподходящая тема для разговора за столом.

Wieso halten Sie das für ein angemessenes Geschenk?
С чего вы взяли, что это подходящий подарок?

Modulare Struktur, angemessenes Design und zuverlässiger Betrieb.
Модульная структура, разумный дизайн и надежная работа.

Nur ein einfacher Braten und etwas angemessenes als Beilage.
Обычное жаркое. и что-нибудь простенькое на гарнир.

Angemessenes Durchsetzungsvermögen, verbale und nonverbale Kommunikation.
Достаточный уровень уверенности в себе, правильное вербальное и невербальное общение.

Er musste also etwas Angemessenes zu sagen finden.
Кроме того, Кэмерон должен был найти подходящие слова.

We sind Fabrik in Guangzhou, Porzellan. Der Preis ist competiton und angemessenes.
We фабрика в Гуанчжоу, фарфоре. Цена competiton и разумные.

Höhenqualität, Mode entwirft angemessenes u.? konkurrenzfähiger Preis.
Качество высоты, мода конструирует разумное&? конкурентоспособная цена.

Ich habe ein angemessenes Gehalt am Hof, und ich werde bald eine bessere Ernennung bekommen und dann.
У меня разумная зарплата при дворе, а со временем я получу лучшую должность и потом.

Anwendung: Fördernde Tätigkeit, angemessenes Zeichen, etc.
Применение: Выдвиженческая деятельность, справедливый знак, етк.

Er sorgt für ein angemessenes Tempo und dafür, dass Sie nicht zu lange warten müssen, wenn ein anderer Spieler seine Entscheidung trifft.
Так мы обеспечиваем приемлемый для всех темп игры, чтобы другим игрокам не пришлось долго ждать, пока Вы сделаете ход.

Annehmbar: Soem-ODM, der Käufer-Aufkleber, der, angemessenes MOQ, Probeauftrag angeboten wird, ist annehmbar.
Приемлемый: ODM OEM, предложенный ярлык, разумное MOQ покупателя, пробный заказ приемлем.

Im Falle von Empfängern in den USA kann auch Einhaltung der Prinzipien des sog."EU-US Privacy Shield" ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellen.
В случае если получатели находятся в США, достаточный уровень защиты данных может быть обеспечен также за счет соблюдения принципов соглашения об обмене конфиденциальной информацией между ЕС и США.

Mutter Hubbard Inc. bietet ein angemessenes Training für alle Angestellte an, aber das ist nie geschehen.
Мамаша Хаббард инк. обеспечит надлежащую подготовку для всех работников, которую они не прошли.

Und wie kann es irgend eine Veränderung zum Besseren geben ohne angemessenes Leiden während des vorhergehenden Zustandes?
И какое изменение к лучшему может быть без пропорционального страдания в течение предшествовавшей стадии?

Die Box hat eine einzigartige Struktur, ein angemessenes Layout und ausreichend Platz für den Betrieb.
Коробка имеет уникальную структуру, разумную планировку и достаточно места для работы;

Wissen Sie, es ist nur eines von vielen Beispielen, wo Design, angemessenes Design, einen Einfluss auf gesundheitliche Wirkungen haben kann.
Теперь вы знаете, что это один из многих способов, где целесообразный дизайн может влиять на состояние здоровья.