ПОДХОДЯЩИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• geeignet
• passende
• richtigen
• guten
• geeignet sind
• geeignete
• passenden
• geeigneten
• angemessenen

Примеры использования Подходящие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я искал подходящие слова.
Ich suchte passende Worte.

Может сейчас не подходящие время?
Das ist vielleicht kein guter Zeitpunkt?

Как выбрать подходящие продукты для теста.
Wie wählt man die passenden Produkte für den Test.

Хорошо. Глаза у тебя подходящие.
Sieh dich an, du hast die richtigen Augen dafür.

У тебя есть подходящие туфли?
Hast du passende Schuhe?

Вес и баланс как раз подходящие.
Sein Gewicht und seine Balance scheinen genau richtig.

А то бы надел подходящие носки.
Sonst hätte ich die guten Socken angezogen.

Шэрон сказала, там могут быть подходящие мужчины.
Sharon meint, da seien geeignete Männer.

Подходящие опалубочные решения для Вашего проекта.
Passende Schalungslösungen für Ihr Bauprojekt.

Думала, у меня есть подходящие туфли.
Schätze, ich hatte die passenden Schuhe dazu.

Подходящие следует соблюдать меры предосторожности.
Geeignete Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden.

Трехместных номера, подходящие для семейств.
Drei-Bett-Zimmer- für Familien geeignet.

Я пытался найти подходящие время, чтобы сказать тебе кое-что.
Ich habe den richtigen Zeitpunkt gesucht, um dir etwas zu sagen.

Что ты говоришь, это было… Трудно найти подходящие слова, я знаю!
Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden, ich weiß!

Нернст разработал подходящие для этой цели снаряды и орудия.
Nernst entwickelte hierfür geeignete Geschosse und Geschütze.

Моя работа состоит в том, чтобы найти вам подходящие туфли.
Ihnen das aus zu reden. Es ist mein Job einen guten Schuh für Sie zu finden.

Кабельные порты, подходящие для одиночных, ленточных и громоздких волоконных кабелей.
Kabelanschlüsse für Einzel-, Band- und Bündel-Faserkabel geeignet.

RU подходящие 2- 4 шт. Стандартные переходные пластины KNC различного размера.
RU passende 2-4pcs KNC Standardadapterplatten an unterschiedlicher Größe.

Заповедник стадионов с искусственной травой, подходящие для размещения игры зимой.
Reserve Stadien mit Kunstrasen Geeignet für Hosting-Spiele im Winter.

Более подходящие для некоторых применений требуют более сложных и более точных случаев.
Mehr geeignet für einige Anwendungen erfordern anspruchsvollere, genauere Anlässe.

Так что он попросил Ларри проверить все подходящие машины с сайта.
Dann bat er Larry Probefahrten mit allen passenden Autos von der Webseite zu vereinbaren.

Квадратные монтажные вышки, подходящие для всех видов инструментов, хранения запасных частей;
Quadratische Lochplatte pothooks, geeignet für alle Arten von Werkzeugen, Ersatzteile Lagerung;

При этом продолжающаяся распашка почв все больше ограничивает подходящие места распространения.
Eine fortschreitende Bodeneutrophierung beschränkt dabei zunehmend geeignete Habitate.

Найдите подходящие аксессуары по типу машины, применению или материалу.
Finden Sie das passende Zubehör anhand der Maschine, Ihrer Anwendung, des Materials bzw. aufgrund der Detailanwendung.

Широкий диапазон предлагаемых размеров позволяет подобрать подходящие крючки для всех размеров приманки.
Eine große Auswahl an Größen ermöglicht die Auswahl des richtigen Hakens für jede Ködergröße.

Подходящие следует соблюдать меры предосторожности, чтобы предотвратить чрезмерное науглероживание или обезуглероживание.
Geeignete Vorsichtsmaßnahmen müssen übermäßige Aufkohlung oder Entkohlung zu verhindern.

Товары экономически упакованы в снуг подходящие коробки для того чтобы уменьшить вашу цену доставки.
Waren werden wirtschaftlich in gemütliche passende Kästen verpackt, um Ihre Kosten Verschiffen herabzusetzen.

Инженеры по продажам тщательно анализируют ваши требования и предлагают подходящие решения для вас.
Die Vertriebsingenieure analysieren sorgfältig Ihre spezifischen Anforderungen und bieten Ihnen passende Lösungen.

Инженеры по сбыту тщательно проанализировать ваши указанного требования и предложить подходящие решения для вас.
Die Vertriebsingenieure analysieren sorgfältig Ihre spezifischen Anforderungen und bieten Ihnen passende Lösungen.

Инженеры по продажам тщательно проанализировать ваши требования, указанный и предлагать подходящие решения для вас.
Die Vertriebsingenieure analysieren sorgfältig Ihre spezifischen Anforderungen und bieten Ihnen passende Lösungen.