Примеры использования Ordnungsgemäße на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Flüssiger Graphit, der für die ordnungsgemäße Wartung der Ruten benötigt wird.
Eine ordnungsgemäße und vollständige Dokumentation schädlicher Medikamentenwirkungen ist schwierig.
Diese Website erlaubt keine u.s Spieler,so kann ich nicht geben, eine ordnungsgemäße vollständige überprüfung.
Kunstrasen mit ordnungsgemäße Wartung kann für mehr als zwanzig Jahre dauern.
Искусственная трава с надлежащего обслуживания может длиться в течение более двадцати лет.Grobkorn für schnelles Schleifen und offene Porenlackierungen für die ordnungsgemäße Verklebung von Dichtungen und Beschichtungen.
Грубая зернистость для быстрого шлифования и открытых поры для правильного склеивания герметиков и покрытий.Ohne eine ordnungsgemäße Verteidigung gegen diese krankheitserregenden Substanzen müssen wir nicht einfach Überlebenschancen.
Darüber hinaus überwacht die Prüfbehörde die ordnungsgemäße Verwendung und Verwaltung des Fondsvermögens.
Es wird Ihnen Ihre Zeit zu sparen undGeld kauft man das richtige natürliche vergrößerte Poren Minimizer und ordnungsgemäße Verfahren anwenden.
Это позволит вам сэкономить ваше время и деньги,если вы покупаете правильный природных расширены поры minimizer и применять надлежащие процедуры.Siehe die Bedienungsanleitung für die ordnungsgemäße Nutzung und Montageanleitung für dieses Werkzeug.
Обратитесь к руководству пользователя для надлежащего использования и инструкции по монтажу для этого инструмента.Vor der Arbeit können Benutzer auf der HZ-1521 Arbeitspläne erstellen,was sich positiv auf das ordnungsgemäße Arbeiten auswirkt.
Перед началом работы пользователи могут создавать планы задач наHZ- 1521, что выгодно для упорядоченной работы.Verpackte Reihe von organischen Chai-Tee muss ordnungsgemäße Zertifizierung von den betreffenden Agenturen zu unterziehen.
Упакованных различных органических чай чай должен пройти надлежащую сертификации из соответствующих учреждений.Die Daten und Anweisungen in diesem Buch-die Anleitung können PKW-Besitzer zu verpflichten, die ordnungsgemäße Reparatur von Nissan-Motoren.
Данные и инструкции, приведенные в этойкниге- руководстве, позволят автовладельцам провести правильный ремонт Ниссан самих двигателей.Die meisten Menschen erkennen, dass ordnungsgemäße Ausübung, Schulungen und andere körperliche Aktivität ist entscheidend für die sportliche Leistung.
Большинство людей признают, что надлежащее осуществление, обучение и другие физической активности имеет решающее значение для спортивных результатов.Es sollte immer daran erinnert werden, dass auch das stärkste Werkzeug ohne ordnungsgemäße Verarbeitung keine Bettwanzen hervorbringen kann.
Всегда следует помнить, что даже самым сильным средством без правильной обработки не получится вывести клопов.Die Öffnung der Märkte und die ordnungsgemäße Anwendung der europäischen Regeln sorgt für staatliche Einsparungen und dafür, dass die Steuerzahler mehr für ihr Geld bekommen.
Открытие рынков и применение европейских правил должным образом приводит к сокращению расходов правительствами и установлению более высокой ценности деньгам налогоплательщиков.Natürlich würde die Einführung von mehr Leistung als nutzlos und gefährlich ohne ordnungsgemäße Änderung der Aufhängung und Bremsen.
Конечно, введение повышенной мощности было бы бесполезно и опасно без соответствующей модификации подвески и тормозов.Dies ist erforderlich für die ordnungsgemäße Spermien Gesundheit und wenn Sie Arm an Folat sind konnte man ein niedriger als normale Spermien zählen als auch Spermien-Dichte zu senken.
Это требуется для надлежащего спермы здоровья, и если вы низки в фолиевой кислоты может иметь меньше нормальной спермы рассчитывать, а также более низкая плотность спермы.Die“VIA-S houses” GmbH verpflichtet sich, Ihre Rechte auf ordnungsgemäße Verarbeitung personenbezogener Daten zu beachten.
SIA VIA- S houses обязуется соблюдать Ваше право на правомерную обработку и защиту персональных данных.Das Abkommen wurde ohne ordnungsgemäße parlamentarische Aufsicht und unter Verstoß gegen eine Verfassungsbestimmung, die ausländische Stützpunkte auf ukrainischem Gebiet verbietet, ratifiziert.
Соглашение было ратифицировано без надлежащего контроля со стороны парламента и с нарушением конституционных норм, запрещающих нахождение иностранных баз на украинской территории.Darüber hinaus unterstützt Caterpillar in Zusammenarbeit mitKunden und Händlern das Recycling bzw. die ordnungsgemäße Entsorgung von Altmaterial.
Caterpillar также работает с клиентами и дилерами,поощряя вторичную переработку или надлежащую утилизацию материалов по истечении срока их службы.Das Gebäude wurde 2008. Abgeschlossen, verfügt über eine vollständige ordnungsgemäße Dokumentation, die Wohnungen horizontale Teilung, verfügt die Wohnung mit dem Eigentum an einem Parkplatz.
Здание было завершено 2008- ом, имеет полное надлежащих документов, квартиры горизонтальное разделение, квартира поставляется с собственностью парковки.Eine ordnungsgemäße Schatten gebaut wo diese Blätter wachsen angeblich, aufgrund dieser des Wachstumsprozesses wird langsam, da die Blätter nicht direktes Sonnenlicht bekommen, und das macht sie dunkler in der Farbe.
Оттенок надлежащего построен там, где эти листья должны расти, в связи с этим процесс роста становится медленным, так как листья не получают прямых солнечных лучей, и это делает их темного цвета.Ermittlung des Emissionsergebnisses sowohl in einzelnenRegionen als auch im gesamten Land;- ordnungsgemäße Dokumentation aller Emissionstransaktionen.
Определение эмиссионного результата как по отдельным регионам,так и в целом по стране;- правильное документальное оформление всех эмиссионных операций.EUROGAMES” GmbH die ordnungsgemäße Erfüllung all ihrer Verpflichtungen aus der Lieferung und Schulung, nach Spezifikationen und Parameter in den Lieferverträgen vereinbart eingestellt.
Евроигры” ООО надлежащим образом выполнять все свои обязательства по поставке и профессиональной подготовки, в соответствии с установленными характеристики и параметры, согласованные в договорах поставки.Viele von den meisten puristische Teetrinker werden darauf bestehen, dass eine ordnungsgemäße Tasse Tee mit dem Tee direkt in die Tee-Ei nur vorgenommen werden kann.
Многие из наиболее пурист пьет чай будет настаивать на том, что надлежащее чашку чая могут быть сделаны только с чаем непосредственно в infuser.L-Serin als ernährungsphysiologisch nicht-essentielle Aminosäure klassifiziert. Serine ist kritisch für die Herstellung des körpereigenen Proteine, Enzyme und Muskelgewebe.Serine ist für die ordnungsgemäße Stoffwechsel von Fetten und Fettsäuren benötigt.
Серин имеет решающее значение для производства организма белков,ферментов и мышечная ткани. Серин необходим для нормального метаболизма жиров и жирных кислот.Dazu gehören umfangreiche Betriebstests,professionelle Abfüllung mit Adsorbentien und Katalysatoren, ordnungsgemäße Inbetriebnahme, optimale Einstellung der Betriebsparameter und Überprüfung aller Sicherheitsfunktionen.
Это включает в себя обширныеэксплуатационные испытания, профессиональное наполнение адсорбентами и катализаторами, правильный пуск, оптимальную настройку рабочих параметров и проверку всех функций безопасности.Das Amt empfahl der Mission jedoch die Einrichtung von Kontrollen,um die tatsächliche Anwesenheit der diensthabenden Offiziere und Soldaten sowie die ordnungsgemäße Führung der Urlaubslisten zu gewährleisten.
Однако Управление рекомендовало Миссии учредить механизмы контроля для того, чтобыобеспечить фактическое присутствие офицеров и других военнослужащих на своих служебных местах, а также правильное ведение отчетности по отпускам.Multimedia-guide soll Ihnen helfen, selbständig Reparaturen durchführen,um sicherzustellen, dass die ordnungsgemäße Bedienung und Wartung von den Ford Fusion 2002 release.
Мультимедийное руководство поможет Вамсамостоятельно провести ремонтные работы для обеспечения правильной эксплуатации и обслуживания Форд Фьюжн 2002 года выпуска.Die Befolgung dieser Empfehlungen kann gefährlich sein,da die Tinktur das Virus selbst nicht beeinträchtigt, und ohne ordnungsgemäße Behandlung kann sich der klinische Zustand verschlechtern.
Следование подобным рекомендациям может быть опасным,поскольку настойка никак не повлияет на сам вирус, а без должного лечения возможно усугубление клинического состояния.
