ANGEMESSEN на Русском - Русский перевод

• адекватно
• уместно
• разумным
• подходящее
• адекватной
• должным образом
• подходит
• соответствующей
• приемлемые
• надлежащим образом
• соразмерным
• должным

Примеры использования Angemessen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und nicht angemessen.
И это не подходит.

Angemessen, nicht mehr.
Адекватной, не более.

Das ist kaum angemessen.
Вряд ли это уместно.

Nicht angemessen für wen?
Не подходит для кого?

Der Preis ist angemessen.
Цена является соответствующей.

Nun gut… angemessen für Ihre Begriffe.
Ну… приемлемую для вас.

Vergrab sie angemessen.
Похороните их должным образом.

Preis: angemessen und vorteilhaft.
Цена: разумный и благоприятный.

Das wäre wohl nicht angemessen.
Не думаю, что это уместно.

Sie sollte angemessen und erkennbar sein.
Оно должно быть соразмерным и публичным.

Einigen scheint es angemessen.
Это подходит для некоторых.

Ich finde es angemessen, dass Sie eine Gefängniszelle von Innen sehen.
Я нахожу должным посадить вас в тюрьму.

Ich weiß nicht, ob das angemessen ist.
Не думаю, что это уместно.

Ihr hattet nicht angemessen Zeit Euren Sheriff zu betrauern.
Сейчас не подходящее время, чтобы оплакивать вашего шерифа.

Ich denke nicht, dass das angemessen wäre.
Не думаю, что это уместно.

Angemessen… für einen Mann von Stärke, der so viele Lieder zu singen hat.
Подходит… Сделавшему себя человеку, со столькими разными песнями.

Sicher, dass es angemessen ist?
Ты уверен, что это будет уместно?

So war der Konservatismus der Entwickler hier vollkommen angemessen.
Поэтому консерватизм разработчиков был вполне уместен.

Nein, er wird angemessen bestraft.
Нет, его накажут должным образом.

Selbstverständlich wurden nicht alle Ausländer angemessen geschützt.
Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены.

Ich glaube, Sie werden sie angemessen finden, wenn auch nicht gerade umgänglich.
Полагаю, ее вы найдете подходящей, хоть и не слишком согласной.

Legen Sie so, schien es angemessen.
Положите так, он, кажется разумным.

Die Struktur des Schranks ist angemessen und kompakt, abgestimmt auf den Maschinenraum.
Структура шкафа разумная и компактная, гармонично сочетается с машинным помещением.

Dieses Wissen ist erforderlich, um die Situation angemessen zu beurteilen.
Это знание нужно для адекватной оценки ситуации.

Alle Aktionen für die Präsentation von Immobilien auf dem Markt Werbung für die Immobilie angemessen.
Выполнить все действия для презентации недвижимости на рынке реклама свойство адекватно.

Ich bin gekommen, um mich angemessen zu verabschieden.
Пришел попрощаться должным образом.

Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.
Вам нужно адекватно оценивать результаты своей деятельности.

Willst du hier bleiben, um sie angemessen zu begrüßen?
Хочешь задержаться, поприветствовать их надлежащим образом?

Ich glaube nicht, dass das angemessen wäre.
Я не думаю, что это уместно.

Wir haben uns beim letzten Treffen nicht angemessen vorgestellt.
Нас не представили должным образом в прошлый раз.

Как использовать "angemessen" в предложении

Doch wie ist man angemessen gekleidet?

Angemessen rechnung würde ready-to-use flüssigkeit ist.

Weil ich hier angemessen bezahlt werde.

Pharma, sondern bieten medikamente angemessen sagte.

Wie feiert man angemessen den 49.

Ausserdem müsst das Problem angemessen sein.

Richtigen zielgruppe der lage, angemessen einhaltung.

Die Verzinsung sollte aber angemessen sein.

Sprenger: Sie werden nicht angemessen gefördert.

Wurde die angegebene Literatur angemessen zitiert?