РАЗУМНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• vernünftige
• angemessene
• intelligente
• rationale
• kluge
• angemessenen
• angemessener
• vernünftigen
• vernünftig
• vernünftiger
• intelligenten

Примеры использования Разумные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разумные люди.
Vernünftige Menschen.

Абсолютно разумные.
Sehr vernünftig.

Мы же разумные люди.
Wir sind vernünftige Männer.

Разумные жизненные формы?
Intelligente Lebensformen?

Это разумные существа.
Das sind intelligente Lebewesen.

Так поступают разумные девочки.
Jedes kluge Mädchen würde das tun.

Любые другие разумные требования также будет сделано.
Weitere angemessene Anforderungen werden ebenfalls gestellt.

Хорошее качество и разумные цены.
Gute Qualität und vernünftige Preise.

Мы приняли разумные условья.
Wir haben uns geeinigt in vernünftigen Bedingungen.

Чейни, Рамсфелд- очень разумные мужчины!
Cheney? Rumsfeld? Sehr rationale Männer!

Любые другие разумные требования также будут выполнены.
Weitere angemessene Anforderungen werden ebenfalls gestellt.

На Земле есть разумные существа?
Gibt es intelligente Wesen auf der Erde?

Животные- чувствительные и разумные существа.
Tiere sind fühlende und intelligente Kreaturen.

Цена 8. Фаворабле и разумные условия оплаты.
Preis 8. Favorable und angemessene Zahlungsbedingungen.

У моей бабушки были очень разумные взгляды.
Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten.

Это разумные принципы, но каковы границы их применения?
Dies sind vernünftige Prinzipien, aber wo liegen die Grenzen?

Построим ли мы разумные машины?
Werden wir wirklich intelligente Maschinen bauen?

Какие разумные существа могут существовать в такой мелкой штуке?
Was für intelligente Kreaturen könnten da drin existieren?

Всегда есть идеальные разумные объяснения.
Es gibt immer eine perfekte, rationale Erklärung.

Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено.
Trotz angemessener Steuersätze ist Steuerhinterziehung weit verbreitet.

Это очень убедительные и разумные условия.
Das sind sehr zwingende und vernünftige Bedingungen.

Когда дело касалось искусства, разумные аргументы не действовали на него.
Wenn es um Kunst ging, spielten rationale Argumente keine Rolle bei ihm.

Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь- уста разумные.
Es gibt Gold und viele Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edles Kleinod.

Разумные люди, которые будут слушать указания и следовать за уликами.
Intelligente Menschen, die Anweisungen befolgen und sich an die Beweise halten.

Лучшее качество и разумные цены являются нашими целями для наших клиентов.
Beste qualität und angemessener preis sind unsere ziele für unsere kunden.

Но пока кто-нибудь не предложит разумные реформы, Я буду ей верен.
Aber solange es keine Veränderungen gibt, die vernünftig sind, halte ich mich daran.

Высокое качество, разумные и конкурентоспособная цена, быстрое время выполнения.
Qualität, angemessener und konkurrenzfähiger Preis, schnelle Vorbereitungs- und Anlaufzeit.

Всякий знает, что когда-нибудь разумные машины дойдут и до ненависти к нам.
Jeder weiß, dass eines Tages intelligente Maschinen sich weiterentwickeln, um uns zu hassen.

Разумные люди и интеллигенция Самое сложное в этом мире концепция фиолетовый. Шоу Ада фиолетовый?
Vernünftige Leute und Intellektuelle Schwierigste, was in dieser Welt Konzept?

Разумные сроки установки: обеспечить отсутствие воздуха в результате колебания давления на выходе из воздуха.
Angemessenen Frist Setup: darauf keine Luft Druck Fluktuation führte am Luftauslass.