Примеры использования Разумные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разумные расы.
Они- разумные люди.
Разумные люди.
Sensible people.Мы оба разумные взрослые люди.
Разумные формы жизни.
Sentient life form.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
разумного срока
разумные основания
разумного периода времени
разумные меры
разумной цене
разумные усилия
все разумные меры
разумного приспособления
разумный баланс
разумное объяснение
Больше
Мы оба разумные люди, ученые.
We're both rational men, scientists.Разумные всегда выживают.
The intelligent always survive.Приближаются разумные формы жизни.
Sentient life forms approaching.И разумные цены на билеты.
Экономия средств, разумные инвестиции.
Разумные и подготовленные представители.
Intelligent and trained representation.Чейни, Рамсфелд- очень разумные мужчины!
Cheney, Rumsfeld, very rational men!Мы разумные люди, а это все бессмысленно.
We're rational people, this is pointless.Вторая группа- разумные патриоты 25, 7.
The second group is reasonable patriots 25.7.Разумные люди устремляются к Нему- Великому!
Wise people aspire to It, to the Great!Мне нужно начать принимать разумные решения.
Пять спален разумные beachhouse в Барбадосе.
Five bedroom reasonable beachhouse in Barbados.Умные трейдеры принимают разумные решения.
Разумные мутос, которые развивали технологию.
Intelligent mutos who have developed a technology.Мы поговорим как разумные люди, да?
We sit and talk to him like rational human beings. Yeah?Это первые разумные слова за утро.
Those are the first sensible words I have heard this morning.Чехия: разумные инвестиции в растущий рынок.
Czech Republic: smart investments in a growing market.Высокое качество, разумные цены и лучший сервис.
High quality, reasonable price and best service.Разумные действия с положительными эффектами хороши.
Reasonable actions with positive effects are good.Приемлемые, разумные технические рекомендации и решения;
Suitable, reasonable technical advise and solutions;Разумные и необоснованные сроки для участия общественности.
Reasonable and unreasonable time frames for public participation.Ведь мы умеем вести себя ответственно и принимать разумные решения.
We can handle responsibilities and make sensible decisions.Две разумные женщины продираются через все это дерьмо?
Two sensible women cutting through all the bullshit?Предпосылкой для формирования ПГЧС являются разумные требования к учету.
Все разумные формы жизни на борту должны быть арестованы по прибытии.
Any sentient form onboard is to be arrested on arrival.
