РАЗУМНЫЕ СРОКИ на Английском - Английский перевод

• reasonable time
• reasonable period
• reasonable timeframe
• reasonably practicable
• reasonable deadlines
• reasonable terms
• a reasonable time-period
• reasonable times
• reasonable timeframes

Примеры использования Разумные сроки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разумные сроки.
Reasonable time.

Право быть судимым в разумные сроки.
Right to be tried within a reasonable time.

Разумные сроки.
Reasonable delay.

А кому нужны разумные сроки техосмотра?
But who needs a reasonable time of the inspection?

Разумные сроки.
Reasonable time frames.

Право на разбирательство в разумные сроки.
The right to the hearing within a reasonable time.

Разумные сроки для ответа.
Reasonable time to respond.

D3 Право на судебное разбирательство в разумные сроки.
D3 Right to be tried within a reasonable time.

Разумные сроки и доступ к информации пункты 3 и 6 статьи 6.
Reasonable timeframes and access to information art. 6, paras. 3 and 6.

Мы ответим на все запросы в разумные сроки.
We will respond to all requests within a reasonable timeframe.

Разумные сроки для участия общественности- пункт 3 статьи 6.
Reasonable time frames for public participation-- article 6, paragraph 3.

Продавец не устранил проблему за разумные сроки.
The seller hasn't cured the defect during the sensible time.

Должны устанавливаться разумные сроки для участия общественности;
Reasonable time frames for the public to participate must be established;

Право любого лица быть судимым в разумные сроки.
The right of everyone to be tried within a reasonable period.

С его помощью можно в разумные сроки проанализировать проект любого объема.
You can test a project of any size in reasonable time with its help.

Мы оперативно ответим на ваш запрос в разумные сроки.
We will respond to your request promptly within a reasonable timeframe.

Разумные сроки участия общественности в соответствии с пунктом 3 статьи 6.
Reasonable time frames for participation under article 6, paragraph 3.

Уголовные дела также должны рассматриваться в разумные сроки.
Criminal cases are also to be dealt with within a reasonable time.

Разумные сроки эффективного участия общественности- пункт 3 статьи 6.
Reasonable time-frames for effective public participation-- article 6, paragraph 3.

Все это будет выполнено качественно и в разумные сроки.
We will perform a high quality translation within the reasonable deadlines.

Право на рассмотрение дела в разумные сроки беспристрастным судом.
The right to be tried within a reasonable time by an impartial court or tribunal.

Недостающая информация будет передана в разумные сроки.
The missing information would be supplied within a reasonable period of time.

Рассмотреть возможность ратификации в разумные сроки Конвенции МОТ№ 169( Габон);
Consider ratifying ILO Convention No. 169 within a reasonable timeframe(Gabon);

Гарантировали жертвам вынесение судебного решения в разумные сроки;
Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period;

Квалифицированные мастера в Одинцово устанавливают разумные сроки, смотрите сервис Good Remont.
Skilled craftsmen in Odintsovto establish reasonable time, see service.

Она также может противоречит праву быть судимым в разумные сроки.
It can also go against the right to be tried within a reasonable time.

Государства, получившие просьбу об отслеживании, в разумные сроки подтверждают ее получение.
States receiving a tracing request will acknowledge receipt within a reasonable time.

Мы выполним перевод документов качественно и в разумные сроки.
We will perform a high quality translation within the reasonable deadlines.

Разумные сроки установки: обеспечить отсутствие воздуха в результате колебания давления на выходе из воздуха.
Reasonable time setup: to ensure no air pressure fluctuation resulted at air outlet.

Каждое обращение за информацией должно рассматриваться в разумные сроки.
Any request for information shall be decided upon within a reasonable time.