СМЫСЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Bedeutung
• sinnvoll
• der Sinn
• logisch
• DER SINN
• meine
• die Pointe
• den Sinn
• macht

Примеры использования Смысл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут есть смысл.
Das wäre logisch.

Смысл моей жизни.
Den Sinn meines Lebens.

В этом есть смысл.
Es ist logisch.

Смысл жизни Часть I.
DER SINN DES LEBENS TEIL I.

В этом есть смысл, да?
Das war logisch, oder?

Нет, но в этом есть смысл.
Das nicht, aber es ist logisch.

Смысл жизни Часть II.
DER SINN DES LEBENS TEIL II.

Я понял смысл твоего вопроса.
Ich erfasse den Sinn deiner Frage.

Смысл жизни Часть VI.
DER SINN DES LEBENS TEIL VI.

Какой смысл смотреть его еще раз?
Was ist der Sinn, ihn noch mal zu sehen?

Смысл жизни Часть III.
DER SINN DES LEBENS TEIL III.

Тогда какой смысл если ты не можешь выиграть?
Was ist der Sinn, wenn du nicht gewinnen kannst?

Смысл жизни Часть VII.
DER SINN DES LEBENS TEIL VII.

Какой смысл, если мы завтра умрем?
Was macht das für einen Unterschied, wenn wir morgen tot sind?

Смысл жизни Часть VIb.
DER SINN DES LEBENS TEIL VI B.

Я помню, как начал меняться смысл слов.
Ich weiß noch, wie die Wörter langsam ihre Bedeutung veränderten.

Иначе какой смысл мне все это делать?
Ich meine, was glaubst du denn, warum ich das alles für dich mache?

Я поняла смысл ваших речей достаточно хорошо, мисс Прайс.
Ich verstehe den Sinn Ihrer Worte gut genug, Miss Price.

Се ля сенс де ля ви. И в этом- смысл жизни.
C'est le sens de la vie Das ist der Sinn des Lebens.

Спим и ищем смысл жизни, которого нет?
Schlafen… und den Sinn des Lebens suchen, wo es doch keinen hat?

Смысл на что делает недостатках перевешивает позитвы.
Bedeutung, was tut, an den Negativen überwiegen die Positive.

И вы расскажете мне смысл этой ебаной истории про рыбалку.
Dann erzählen Sie mir die Pointe dieser dämlichen Eisfischer-Story.

Какой смысл был любим в любом случае, когда пошли воспоминания?
Welche Bedeutung hat sowieso lieben, wenn die Erinnerungen gegangen?

Раста говорит: смысл жизни в том, чтобы быть счастливым.
Für die Rastas ist der Sinn des Lebens, glücklich zu sein.

Смысл данного задания в том, чтобы ознакомить вас с нашими методами.
Der Sinn dieser Übung ist, Sie mit unseren Methoden vertraut zu machen.

Смотришь на список ингредиентов и пытаешься понять смысл заклинания.
Du musst dir die Zutatenliste anschauen und rausfinden, was der Zauber macht.

Какой смысл в секретном стуке, если ты не используешь его?
Was ist der Sinn eines geheimen Klopfenzeichens, wenn man es nicht benutzt?

Разум открывает человеку смысл и значение его жизни.
Die Vernunft entdeckt dem Menschen den Sinn und die Bedeutung seines Lebens.

Иногда есть смысл заливать кипяток под плинтуса в небольших количествах.
Manchmal ist es sinnvoll, kochendes Wasser in geringen Mengen unter die Fußleisten zu gießen.

Смертью Своей Иисус освещает смысл жизни и смерти каждого человеческого существа.
Durch seinen Tod erhellt Jesus den Sinn des Lebens und des Todes jedes Menschen.