СМЫСЛ ЖИЗНИ на Немецком - Немецкий перевод

• der sinn des lebens
• DER SINN DES LEBENS
• den sinn des lebens
• Leben eine Bedeutung

Примеры использования Смысл жизни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смысл жизни?
Sinn des Lebens?

Как смысл жизни.
Als Lebensideal.

Смысл жизни.
Der Sinn des Lebens.

Он ищет смысл жизни.
Er sucht den Sinn des Lebens.

Смысл жизни в том.
Der Sinn des Lebens ist.

Том хочет понять смысл жизни.
Tom will den Sinn des Lebens verstehen.

Смысл жизни Часть I.
DER SINN DES LEBENS TEIL I.

Том хочет постичь смысл жизни.
Tom will den Sinn des Lebens begreifen.

Смысл жизни Часть II.
DER SINN DES LEBENS TEIL II.

Наука и смысл жизни.
Die Wissenschaft und der Sinn des Lebens.

Смысл жизни Часть VI.
DER SINN DES LEBENS TEIL VI.

Не в этом ли состоит смысл жизни?
Ist das nicht der Sinn des Lebens?

Смысл жизни Часть III.
DER SINN DES LEBENS TEIL III.

Эй, а в чем все-таки был смысл жизни?
Hey, was war überhaupt der Sinn des Lebens?

Смысл жизни Часть VII.
DER SINN DES LEBENS TEIL VII.

Есть ли Бог?"" В чем смысл жизни?
Wie"Gibt es einen Gott?""Was ist der Sinn des Lebens?

Смысл жизни Часть VIb.
DER SINN DES LEBENS TEIL VI B.

Спим и ищем смысл жизни, которого нет?
Schlafen… und den Sinn des Lebens suchen, wo es doch keinen hat?

Смысл жизни, однако, глубже.
Lebenssinn geht jedoch tiefer.

Се ля сенс де ля ви. И в этом- смысл жизни.
C'est le sens de la vie Das ist der Sinn des Lebens.

Смысл жизни- наш с вами предмет.
Denn das ist der Sinn des Lebens.

Но то, что я увидел сегодня, дало мне смысл жизни.
Aber was ich heute gesehen habe, hat meinem Leben eine Bedeutung gegeben.

Но смысл жизни- это не написание книг.
Aber nicht das Schreiben gibt deinem Leben Sinn.

Раста говорит: смысл жизни в том, чтобы быть счастливым.
Für die Rastas ist der Sinn des Lebens, glücklich zu sein.

Смысл жизни в том, чтобы быть счастливым.
Der Sinn des Lebens ist es, glücklich zu sein.

Исцеляет сердце, изгоняет одиночество… и дарует нам смысл жизни.
Sie vertreibt die Einsamkeit und gibt unserem Leben eine Bedeutung.

Смысл жизни среди древних эпох понимался глубже, нежели теперь.
In alten Zeiten wurde der Sinn des Lebens tiefgründiger verstanden als heute.

На другой стороне путей пытаюсь найти смысл жизни.
Auf der anderen Seite der Gleise, suche den Sinn des Lebens.

Смысл жизни- приготовиться к тому, чтобы оставаться мертвой очень долгое время.
Der Sinn des Lebens sei, sich bereit zu machen für ein langes Totsein.

Смертью Своей Иисус освещает смысл жизни и смерти каждого человеческого существа.
Durch seinen Tod erhellt Jesus den Sinn des Lebens und des Todes jedes Menschen.