СМЫСЛ ЖИЗНИ на Испанском - Испанский перевод

• sentido de la vida
• significado de la vida
• una razón para vivir

Примеры использования Смысл жизни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смысл жизни?
¿Un sentido a la vida?

Как смысл жизни.
Como una forma de vida.

Смысл жизни?
¿Es el significado de la vida?

Я нашла смысл жизни.
Encontré una razón para vivir.

Смысл жизни в том.
El sentido de la vida es.

В этом смысл жизни.
Es el sentido de la vida.

В чем смысл жизни, мистер Лет?
¿Cuál es el sentido de la vida, señor Leth?

Он потерял смысл жизни.
Ha perdido el sentido de la vida.

В этом смысл жизни- сражаться!
Esa es su razón de vida,¡luchar!

И понимаешь смысл жизни.
Y sabes el significado de la vida.

Если скажешь" смысл жизни", я застрелюсь.
Si dices"Raison d'etre" voy a suicidarme.

Или мы наконец поняли смысл жизни?
Por fin descubrimos el sentido de la vida.

Нигу про смысл жизни.
El libro sobre el sentido de la vida.

Но смысл жизни- это не написание книг.
Pero la escritura no le da significado a tu vida.

Так в чем же смысл жизни?
¿Cuál es el significado de la vida?

Смысл жизни- сама жизнь..
El sentido de la vida es la vida..

Не в этом ли смысл жизни?
¿No es todo eso el sentido de la vida?

В чем смысл жизни перед лицом смерти?".
¿Cuál es el significado de la vida frente a la muerte".

Наука и смысл жизни.
La ciencia y el significado de la vida.

Ей хотелось бы найти смысл жизни.
A ella le gustaría encontrar el sentido de la vida.

Уилла единственный смысл жизни, так что… ебись оно все.
Willa, es mi razón de vivir, así que al diablo.

В этом смысл жизни- стремление к совершенству.
De eso se trata la vida, de buscar la perfección.

Я заказал эту книгу сегодн€. ќна про смысл жизни.
Encargué este libro hoy, sobre el sentido de la vida.

Смысл жизни, секрет счастья.
El significado de la vida, el secreto de la felicidad.

Но, возможно, смысл жизни придает именно то, что она заканчивается.
Pero tal vez una vida tiene sentido solo porque se termina.

Мария помогла мне обрести смысл жизни после того, как ты покинул меня.
María me dio una razón para vivir una vez que me dejaste.

Весь смысл жизни, философия, все проходит вместе с музыкой.
El sentido de la vida, filosofía todo a través de la música.

Он рассказывает мне смысл жизни… но он рассказывает его на иврите.
Me explica el significado de la vida pero me lo cuenta en hebreo.

Смысл жизни- приготовиться к тому, чтобы оставаться мертвой очень долгое время.
La razón de vivir es prepararse para estar mucho tiempo muerto.

На другой стороне путей пытаюсь найти смысл жизни.
En la otra punta de la carretera intentando encontrar el sentido de la vida.