Примеры использования Vernünftiges на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie ist 30. Ein vernünftiges Alter.
Neues Design Heckmotor Lastenfahrrad Modedesign Motor Lastenrad Baby-E-Bike tragen Fahrrad elektrisches Familienfahrrad Rad Fahrrad Fahrrad Lastenrad vernünftiger Preis Lastenrad angemessener Preis Familie ebike angemessener Preis e Lastenfahrrad vernünftiges Design Cargo-Fahrrad.
Новый дизайн грузовой мотоцикл для мотоциклов ношение детской семьи ebike велосипед электрический велосипед семьи велосипед велосипедный велосипед недорогой грузовой велосипед недорогой семейный ebike разумная цена e грузовой велосипед разумный дизайн грузового велосипеда.Jemand Vernünftiges würde hier nicht leben.
Jack sagt, sie sei ein vernünftiges Mädchen.
Джек говорил, она уравновешенная девушка.Mein Ziel war, ein vernünftiges Verhältnis zwischen Volkszahl und Volksraum herbeizuführen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Alles klar, hey, sie ist ein vernünftiges Mädchen.
RNG: Wie könnte ein vernünftiges Argument auf logische Weise die Wirkungslosigkeit vernünftiger Argumente beinhalten?
РНГ:« Как разумный аргумент может логически подразумевать ошибочность разумных аргументов?Diese Kitty scheint doch ein ganz vernünftiges Mädchen zu sein.
Um Autorität und Freiheit in ein vernünftiges Gleichgewicht zu bringen, beinhaltet das föderative System die Idee des politischen Vertrages.
Чтобы привести авторитет и свободу в разумное равновесие, федеративная система применяет идею о политическом договоре.Aus diesem Grund ist der Bericht ein umsichtiges und vernünftiges Dokument.
Die Box ist von einzigartiger Struktur, vernünftiges Layout und hat ausreichend Platz für den Betrieb;
Коробка имеет уникальную структуру, разумную компоновку и имеет достаточное пространство для работы;Ich denke, sie versuchen nur sicherzugehen, dass wir ein vernünftiges, stabiles Paar sind.
Думаю, они просто хотят убедиться, что мы адекватная, крепкая пара.Falls die Republikaner nicht ein vernünftiges Gesamtpaket verabschieden können, indem sie eine Pensionsreform verlangen, werden sie die Bundesregierung zu einer Haushaltssperre zwingen.
Если республиканцы не смогут провести приемлемый пакет требующий реформу пособий они подтолкнут федеральное правительство к приостановке работы.Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.
Дом и имение- наследство от родителей, а разумная жена- от Господа.Manchmal frage ich mich, wie ein vernünftiges Gespräch überhaupt möglich ist.
Порой я удивляюсь, как разумный диалог вообще возможен.Wieder ist es die körperliche Angst, das Entsetzen des Fleisches, welche vernünftiges Handeln in Ketten legt.
Wenn es nicht wünschenswert ist, Fehler auf eigene Faust zu bekämpfen,können Sie immer spezielle Desinsection-Dienste anrufen, die für vernünftiges Geld(von etwa 1.500 Rubel für die Verarbeitung einer Ein-Zimmer-Wohnung) Fehler darin verbrennen oder verdunsten oder(in den meisten Fällen) klassische Insektizidbehandlung anbieten.
Если самостоятельно бороться с клопами желания нет,то всегда можно вызвать специальные службы дезинсекции, которые за приемлемые деньги( примерно от 1500 рублей за обработку однокомнатной квартиры) проведут в ней выжигание или выпаривание клопов, либо( в большинстве случаев) предложат классическую обработку инсектицидами.Zunächst einmal: Es reicht nicht, wenn Regierungen ein vernünftiges Wachstum liefern.
Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.Wenn Sie etwas Handfestes suchen… etwas Vernünftiges… Sie haben es direkt vor sich.
Если вы хотите зацепиться за что-то осязаемое что-то разумное, оно прямо перед вами.Leitfähige Silikonschlüssel, das Gefühl ist gut, lange Lebensdauer, vernünftiges Design, bequemer Betrieb.
Проводящие силиконовые клавиши, чувствую себя хорошо, долгий срок службы, разумный дизайн, удобная работа.Um zu gedeihen braucht die Stammzellenforschung ein vernünftiges, vorhersehbares politisches Umfeld.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда.Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.
Дом и богатство- наследство от отцов, а благоразумная жена- от Иеговы.Ich habe mich endlich im Namen aller erhoben und sagte Miss Emily,wir sollten vernünftiges Essen gekommen, und nicht die Reste von ihrem mexikanischen Fastfood.
Наконец- то я высказал все, что у нас накипело, я сказалмисс Эмили, что нас надо нормально кормить, а не остатками бизнесс- ланчей.Wir haben die gemietete Wohnungdreimal mit Karbofos in großen Mengen behandelt- nichts vernünftiges, na ja, was billig ist und nicht wirklich den Preis trifft.
Мы три раза обрабатывалисъемную квартиру Карбофосом в больших количествах- ничего толкового, хорошо, что стоит дешево и не сильно бьет по карману.Die Entscheidung, Bernanke zu ernennen, ist aus zwei Gründen vernünftig.
Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.Mein Junge, du scheinst vernünftig zu sein.
Мой мальчик, ты кажешься разумным.Er ist ein vernünftiger Kerl.
Он разумный парень.Geh und lass vernünftige Männer reden.
Иди же. И не мешай разумным людям обсуждать дела.Dies sind vernünftige Prinzipien, aber wo liegen die Grenzen?
Это разумные принципы, но каковы границы их применения?Dies ist ein vernünftiger Ansatz.
Это разумный подход.
