РАЗУМНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• rozumnější
• moudřejší
• lepší
• chytré
• rozumné
• smysl

Примеры использования Разумнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будет разумнее.
Budeme chytřejší.

Будь разумнее завтра.
Zítřek bude lepší.

Это будет разумнее.
Bylo by to rozumnější.

Так будет разумнее, Ванесса.
Dává to smysl, Vanesso.

Это было бы разумнее.
To by bylo mnohem rozumnější.

Будет разумнее там ее и оставить?
Nebylo by moudřejší nechat ho tam,?

Ты старше меня, разумнее.
Jsi starší než já, rozumnější.

И это разумнее, чем про пришельцев?
To není blbější než mimozemšťani?

Еще не было ничего разумнее.
Nikdy nic nebylo moudřejší.

Она намного разумнее тебя.
Ona je mnohem chytřejší, než jsi ty.

Сейчас мы старше и разумнее.
Teď už jsme starší a moudřejší.

Я подумал, что разумнее отступить.
Myslel jsem, že je rozumné ustoupit.

Никогда в жизни не был разумнее.
Nikdy v životě to nebylo jasnější.

Разумнее будет снова вернуть его в игру.
Chytřejší je vrátit ho do hry.

Это намного разумнее и это нормально.
To je mnohem rozumnější a v pořádku.

Будет разумнее помнить, где вы находитесь.
Bylo by moudré si pamatovat, kde jste.

Я надеялся, что сын Генриха, будет разумнее.
Doufal jsem, že bude Henryho syn moudřejší.

Возможно, разумнее будет отложить это дело.
Možná by bylo chytré odložit ten čin.

Разумнее будет спросить" из какого времени?"?
Výstižnější otázka by byla," od kdy"?

Мы вернулись и мы стали разумнее, чем когда либо.
Jsme zpět a jsme rozumnější než předtím.

Разумнее будет, если твоя мама сделает это.
Možná bude lepší, když to udělá tvoje matka.

Я просто считаю, что разумнее будет подождать.
Jen si říkám, zda by nebylo rozumnější počkat.

Разумнее пожертвовать одной жизнью, чем шестью.
Je rozumnější obětovat jeden život, ne šest.

Надеюсь, заголовки будут слегка разумнее.
Doufejme, že titulky novin budou trochu kousavější.

Разумнее будет, чтобы вы не светились в нашем офисе.
Bude lepší nescházet se ve vaší kanceláři.

Напоминание контрольный звонок или два будет разумнее.
Jedno nebo dvě zavolání na připomenutí by se hodily.

Знаешь, будет разумнее, если этого больше не повторится.
Víš, asi bude nejlepší, pokud to bude jen jednorázová záležitost.

А инвестиции в них всегда разумнее, если в них инвестор побудет более длительное время.
A investice do nich jsou vždy rozumnější, pokud tam investor pobude delší dobu.

Мистер Ньюман, разумнее позволить вашему адвокату говорить за вас.
Pane Newmane, bylo by moudré, nechat za Vás mluvit Vašeho právního zástupce.

Грэйс решила, что разумнее надеяться на лучшее, чем опасаться худшего.
Grace se rozumně rozhodla doufat raději v to lepší, než v to horší.