УМНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• chytřejší
• chytrý
• moudřejší
• chytřeji
• inteligentnější
• inteligentněji
• chytrej
• chytří
• chytrá
• chytré

Примеры использования Умнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь умнее.
Buď chytrý.

Будь умнее, Санни.
Buď chytrý, Sunny.

Умнее, не сильнее.
Chytřeji, ne drsněji.

Он кажется умнее.
Působí inteligentněji.

Умнее позвонить копам.
Chytrý tah je zavolat poldy.

Будешь казаться умнее.
Budeš tak znít chytřeji.

Но, будь умнее, держи дистанцию.
Ale buď chytrý a udrž si ho dál.

И кто теперь умнее?
Tak kdo je teď ten chytrej.

Он старше и умнее, чем выглядит.
Je starší a moudřejší než vypadá.

Мы сильнее. мы умнее.
Jsme silnější, jsme inteligentnější.

Они стали умнее. Засыпали за собой дорогу.
Jsou chytří, posolili po sobě cestu.

Я просто буду немножечко умнее.
Jen se na to musí trochu chytřeji.

Он должен быть умнее и брать бейс- он- болы.
Měl by být chytrý a zkusit vzít metu.

Почему не вела себя чуточку умнее?
Proč jsem se nemohla chovat trochu inteligentněji?

Если бы ты был умнее, ты бы поступил также.
Kdybys byl chytrej, udělal bys to samý.

Умнее будет сдерживать их внутри периметра.
Bylo by moudřejší je izolovat za vytvořenou linií.

С твоей стороны будет умнее убить меня сейчас же.
Bylo by od vás chytrý mě teď zabít.

Ќн умнее сраной крысы, так что с полной агрессией.
Je chytrý asi jako blbá krysa, takže s plnou agresivitou.

Оно будет лучше нас, умнее, цивилизованнее.
Bytost lepší než my, inteligentnější, vyspělejší.

Нужно было быть умнее и не носить пистолет с собой.
Měl jste být moudřejší a nenosit ji při sobě.

Ты должен действовать умнее, юноша, а не сложнее.
Musíš pracovat chytřeji, mladíku, ne tvrději.

Но ты должен что-то быстренько придумать, а пыхнув, ты станешь умнее.
Ale musíš rychle něco vymyslet a po hulení jsi chytrej.

В молодости я был умнее, чем они думали.
Když jsem byl tak mladý, byl jsem moudřejší, než si mysleli.

И вот поэтому чем умнее обезьяна, тем больше она бросается фекалиями.
A proto, čím inteligentnější opice, tím víc výkalů hází.

Потому что я намного старше, намного умнее и куда менее ценен.
Jsem starší, mnohem moudřejší a mnohem méně důležitý.

Но в данном случае было бы умнее обдумать ценность этих голов.
Ale v tomto případě by bylo moudřejší uvážit hodnotu jejich hlav.

Совершенее, умнее и, конечно, безопасны в соответствии с Тремя Законами.
Lepší, inteligentnější a samozřejmě jištěný Třemi zákony.

Если бы твой отец был хоть немного умнее, и согласился работать с картелем.
Kdyby byl tvůj táta dostatečně chytrý a spolupracoval s kartely.

Если мы хотим вырасти, мы должны научиться работать умнее, а не больше.
Jestli chceme porůst, musíme se naučit, jak pracovat chytřeji, ne více.

На случай, если мне понадобится что-нибудь прочитать или выглядеть умнее.
Kdybych náhodou potřebovala něco přečíst, nebo vypadat inteligentněji.