POZORNÁ на Русском - Русский перевод

• заботливая
• внимательная
• наблюдательная
• заботливой

Примеры использования Pozorná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak pozorná.
Ты столь внимательна.

Pozorná nabídka.
Разумное предложение.

Velmi pozorná.
Очень наблюдательно.

Pozorná a vyspělá.
Заботливая и зрелая.

Je tak pozorná.
Она такая заботливая.

V angličtině říkáme" pozorná.
Правильно сказать," заботливая".

Je tak pozorná.
Она такая внимательная.

Jenom se snaží být pozorná.
Она просто пыталась быть заботливой.

Jsi pozorná a svá.
Ты заботливая и честная.

Jste velmi pozorná.
Вы очень наблюдательны.

Buď pozorná, já zvládnu ostatní.
Будь внимательна, остальное на мне.

Jsi velmi milá a pozorná.
Ты такая добрая и чуткая.

Jsi má pozorná holka.
Ты моя заботливая девочка.

Catherine byla velmi pozorná.
Кэтрин была очень любезна.

Je chytrá a pozorná a může mít víc.
Умна и рассудительна, и она может добиться большего.

Je milá, laskavá, pozorná, je.
Она милая, добрая, внимательная, она.

Vždy byla velmi pozorná, víte, hodně se dotýkala.
Она всегда была очень внимательной, обходительной.

Myslím, že bys byla velmi pozorná.
Думаю, ты будешь очень заботливой.

Tak já jsem" pozorná milenka"?
Я" внимательная любовница"?

Je k naší dceři tak pozorná.
И она так внимательна к нашей дочери.

Byla poblíž, pozorná, odpočinutá.
Она рядом. Внимательная, спокойная.

Pokud se pamatuji, byla velmi pozorná.
Насколько я помню, она была очень задумчива.

A jsi milá a pozorná a je radost mít tě kolem sebe.
И ты добрая и заботливая, и с тобой всегда так здорово быть рядом.

Gertruda vypadala celkem jako cool máma. Pozorná, silná.
Гертруда, похоже, отличная мать- добрая, сильная, слишком рано осталась без семьи.

Myslíš si, že jsi pozorná, ale nevšimla sis ničeho.
Ты думаешь, что ты внимательная, но ты не видишь, что происходит вокруг тебя.

A nějaké dcery by byly vděčné, mít matku, která byla tak pozorná.
И некоторые дочери были бы благодарны, что их мать оказалась такой наблюдательной.

Vanessa vždycky byla velmi pozorná a chytrá mladá dáma.
Ванесса всегда была очень рассудительной и целеустремленной молодой женщиной.

Místo tvrdého potlačení protestů byla vybrána aktivní pozorná pozice.
Вместо жесткого подавления протестов была выбрана активная наблюдательная позиция.

Pozorná národní vláda by si nesporně povšimla, že oblast kolem Mexického zálivu ve Spojených státech je náchylnější k hurikánům s vysokou energií.
Внимательное национальное правительство, конечно, осознало бы, что побережье Мексиканского залива Соединенных Штатов является наиболее уязвимым к воздействию мощных ураганов.

Můj nejcennější je podepsaný ubrousek, který mi dala má pozorná kamarádka Penny.
Самое драгоценное- салфетка с автографом, подаренная мне моей заботливой подругой Пенни.

Как использовать "pozorná" в предложении

Pozorná obrana, postupné útoky hrané do zakončení ze správných pozic, neuspěchaná hra z opět výborným zakončením z postu pivota.

Díky této akci se domácí hráči usadili v pásmu, měli zakončení, nahazovali, pozorná obrana hostí ale vše uhasila.

Opice - je čilá, pozorná, pohyby má rychlé, lehké, hbité a obratné.

Po uklidnění vystavěli Bobři obrannou hráz, přes kterou se domácím jen těžko přecházelo a řešili to zejména nahazovanými puky, které doposud pozorná obrana odvracela.

I když se snažili o změnu výsledku, pozorná obrana hostů jim toho moc nedovolila, a když v 89.

Obrana domácích byla opět před Pachecem pozorná a z výskoku Duarte dostal balon daleko od jeho branky.

Kladno se snaží dál útočit, ale domácí obrana je pozorná.

Je věrná a pozorná a je vedla Vás vždycky, když chcete.

Aktivní domácí celek se zase pokoušel přelstít Sergia Herreru, ale tomu pomohla pozorná obrana Osasuny, která pak dostala míč na opačnou stranu.

Zkus se nad sebou zamyslet a být více pozorná.