УМНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• chytrá
• inteligentní
• chytře
• moudrá
• bystrá
• rozumná
• chytré
• chytrou
• chytrý
• mazaná
• geniální
• chytřejší

Примеры использования Умной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь умной.
Buď rozumná.

Умной, успешной.
Inteligentní, úspěšná.

Она выглядит очень умной.
Působí velice chytře.

Она будет умной и красивой.
Bude moudrá a krásná.

Она ведь была такой умной.
Byla tak inteligentní.

Она была умной пожилой женщиной.
Byla to bystrá stará paní.

Сейчас я не ощущаю себя умной.
Právě teď se chytře necítím.

Она была красивой, умной и доброй.
Byla krásná, moudrá a hodná.

Просто смотри Я начинаю быть умной.
Dívej se, budu rozumná.

Линдси была умной, талантливой.
Lindsay byla bystrá, talentovaná.

Она должна быть милой, умной.
Musí být pěkná, inteligentní.

Она будет красивой, умной и без сыпи.
Bude hezká, inteligentní a bez vyrážky.

Нет. Рокси всегда была самой умной.
Ne, Roxy je z nás ta chytřejší.

А чтобы быть умной, она должна быть смышленой.
Aby mohla být mazaná, musela být chytrá.

Макс, в этой мантии ты кажешься такой умной.
Max, v tom hábitu vypadáš tak chytře.

О, Боже мой! Ты выглядишь такой умной и горячей!
Ach můj bože, vypadáš tak chytře a sexy!

Ваша жизнь изменилась Вы должны быть умной.
Váš život se změnil, musíte být rozumná.

Очень умной и черезвычайно независимой личностью.".
Velmi inteligentní"" a vysoce nezávislá.".

Будет другой- справедливой, благородной, умной.
Jiná, spravedlivá, ušlechtilá, moudrá.

Ты всегда была самой умной, Мона, а не Спенсер.
To ty jsi byla vždycky ta chytrá, Mono, ne Spencer.

Мне понравился короткий топ. Она выглядела умной.
Ta v tom topu by byla lepší, vypadala chytře.

Столь красивой и умной даме не пристало ходить одной.
Žena tak půvabná a inteligentní by se neměla procházet sama.

Чтобы быть психованной сучкой, Сэйди должна быть умной.
Aby mohla být běsnící mrchou, musela být Sadie mazaná.

Я не была и очень умной, но мне нужна помощь и спокойствие.
A nebyla jsem ani moc chytrá, ale potřebuju pomoc a klid.

Мне не нужно, чтобы ты думала. Мне нужно, чтобы ты была умной, Финн.
Nepotřebuju, abys myslela, potřebuju, abys byla chytrá, Finn.

Идеальной, умной, Удивительной Эми, которая выклячивается- таки замуж.
Perfektní, geniální, Divná Amy která se zasraně vdává.

Ты задаешь хорошие вопросы, Скотти. Становишься слишком умной для меня.
Kladeš dobré otázky, Scottie, začínáš být na mě příliš moudrá.

Система может быть умной, возможно даже наделена разумом, но это не Уилл.
Možná je inteligentní, snad i rozumný, ale není to Will.

Умной и огорченной происходящим в мире, а не тупой и счастливой, как всегда.
Chytře a deprimovaně kvůli světu, ne hloupě a šťastně jako vždycky.

Бабушка сделала меня той умной, чувственной женщиной, какой я являюсь сейчас.
Jeho babička ze mě udělala tuto inteligentní, smyslnou ženu, kterou jsem.