ХИТРАЯ на Чешском - Чешский перевод

• mazaná
• chytrá
• lstivá
• prohnaná
• nevyzpytatelný
• nefritová
• je složitá
• mazaný
• záludná

Примеры использования Хитрая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хитрая.
Jsem lstivá.

Она хитрая.
Je mazaná.

Хитрая девочка.
Chytrá holka.

Она хитрая.
Je prohnaná.

Хитрая Лиса?
Nefritová liška?

Старая хитрая лиса!
Mazaná stará liška!

Хитрая девчонка.
Mazaná holka.

Где Хитрая Лиса?
Kde je Nefritová liška?

Хитрая лазейка.
Chytrá skulina.

Вот хитрая сука.
Ty seš ale mrcha mazaná.

Уж поверь- она хитрая.
Věř mi, je to nevyzpytatelný.

Горе хитрая вещь.
Zármutek je složitá věc.

Ты хитрая, маленькая змея.
Ty chytrá malá zmije.

Судьба хитрая штука.
Osud je složitá záležitost.

Не хитрая… подкупная.
Ne mazaná, zkorumpovaná.

Отвечай, где Хитрая Лиса?
Řekni. Kde je Nefritová liška?

Но держи ее прикованной, Она хитрая.
Ale nech ji svázanou. Je mazaná.

Ты- дьявольски хитрая женщина.
Ty jsi jedna velká zlá, prohnaná ženská.

Она хитрая, как лиса, и всегда была.
Je lstivá jako liška, a vždycky byla.

Это была просто очень хитрая уловка.
A byla to jenom velmi chytrá lest.

Она хитрая. Так вонзить нож в спину.
Je tak mazaná, takhle nás bodnout do zad.

Джексон, моя сестрица- очень хитрая особа.
Moje sestra je dost nevyzpytatelný člověk, Jacksone.

Хитрая ловушка я хотел бы ее избежать.
Chytrá past, které bych se chtěl vyhnout.

По-моему, улыбка у него скорее обаятельная, чем хитрая.
Myslím, že jeho úsměv je více okouzlující než nevyzpytatelný.

А она хитрая, коварная и умная кошка.
A ona je lstivá, intrikující, chytrá kočka.

Хитрая добыча, которая сделает все ради выживания.
Chytrá kořist, která udělá všechno, aby přežila.

Роковая Женщина, хитрая, скорее всего питается восхищением.
Osudová žena, prohnaná, živá, pravděpodobně se živí uctíváním.

И такая хитрая крыса, как ты, не могла ее не узнать.
Čeho si taková lstivá krysa jako ty, musela všimnout.

Пытаясь думать как хитрая лиса, я поехал прямо к ближайшему лесу.
Snažil se myslet jako lstivá liška a namířil jsem si to rovnou do nejbližšího lesa.

Эта твоя хитрая кокетка распутала дело, а я теперь не могу ее найти.
Ta tvoje prohnaná koketa to vyřešila a já ji nemůžu najít.