ФАЛЬШИВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• falešný
• falešnej
• falešné
• falešnou
• falešná
• padělaný

Примеры использования Фальшивый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фальшивый жемчуг!
Falešné perly!

А тот, фальшивый я, он умер.
Ten co zemřel bylo falešné já.

Фальшивый паспорт.
Falešné pasy.

Мы знаем, что у него фальшивый паспорт.
Víme, že má falešnej pas.

Фальшивый парень.
Falešnej přítel.

Адрес- фальшивый… или ошибочный.
Ta adresa je falešná nebo špatně napsaná.

Фальшивый Ролекс.
Falešné Rolexky.

Так кого должен снабжать этот фальшивый завод?
Co měla ta falešná továrna zásobovat?

Ты фальшивый Крид.
Jsi falešnej Creed.

Альварес хотел втюхать нам фальшивый полтинник.
Všivák Alvarez. Snaží se nám strčit falešnou pajsku.

Фальшивый звонок!
Falešnej telefonní hovor!

Нужен просто фальшивый паспорт и куча денег.
Potřebuješ falešnou občanku a balík peněz.

Фальшивый Бог отсюда.
Falešnej Bůh byl odsud.

Я знаю. что мой фальшивый брак не был твоей виной.
Vím, že moje falešné manželství není tvoje chyba.

Фальшивый брат, который ворует твои джинсы.
Falešnej bratr, kterej ti ukradne džíny.

Как думаешь… фальшивый малыш и коляска, полная инструментов?
Co myslíš? Falešné dítě a kočárek plný nářadí?

Фальшивый камень, в котором лежит запасной ключ.
Falešnej kámen a pod ním je náhradní klíč.

То, что у Энни был фальшивый паспорт, хорошая новость?
To, že u sebe Annie měla falešný pas, je dobrá zpráva?

У него фальшивый паспорт, но у нас есть фото.
Měl padělaný pas, ale máme fotku.

Не какой-то глупый фальшивый отчем, а мой настоящий отец.
Ne nějaká divná falešná figurka otčíma, ale můj pravý otec.

Ты- лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле.
Ty si ta nejlepší falešná pekařka tohoto hotelu.

Я не могу скопировать ее, но могу сделать фальшивый оборот.
Nedokážu jí duplikovat, ale umím udělat falešnou zadní stranu.

Вручишь Мэг фальшивый кольт и понадеешься, что она не заметит?
Takže dáš Meg falešnou zbraň a doufáš, že si ničeho nevšimne?

А Джорж- старший обнаруживает, что это фальшивый Папомобиль!
A George Sr. zjistí, že falešný papamobil…- Sejdeme se v pekle!

У тебя есть фальшивый сертификат, который ты нашел в интернете и распечатал.
Máš falešnej diplom, kterej sis vytisknul z netu.

Пусть кто-нибудь из технарей приготовится устроить фальшивый перевод.
Nechejme někoho z techniků provedou falešnou transakci.

Либо ты скажешь ей, что ты фальшивый криминальный психолог, либо я.
Buďto jí řeknete, že jste falešnej profiler nebo to udělám já.

Весь этот фальшивый энтузиазм я вижу насквозь и давай соблюдать субординацию.
Všechno tohle falešné nadšení mám prokouknuté a nekázeň ti nebudu trpět.

Вроде того, чтобы разорвать фальшивый чек, чтобы доказать свою правоту?
Jako když jsi roztrhal falešný šek, abys prokázal, že máš pravdu?

Так это не фальшивый роман, разработанный чтобы отвлечь нас от объединения?
Takže to nebyla falešná aféra, která měla odvrátit naši pozornost od toho sloučení?