ЛИПОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• falešný
• falešná
• falešné
• falešnej

Примеры использования Липовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Липовый журналист.
Falešný novinář.

Это липовый адрес.
Je to falešná adresa.

Липовый парк.
Lesnický park Bezděz.

ФИЛИП липовый" доктор".
Philip- falešný doktor.

Я липовый предсказатель.
Jsem falešný věštec.

Очередной липовый парень?
Další falešnej přítel?

Адрес оказался липовый.
Ta adresa byla k ničemu.

Нет, это липовый звонок.
Ne, to je falešný hovor.

Липовый парень из Гарварда.
Falešný přítel z Harvardu.

Чтобы создать липовый список.
Chceš vytvořit falešný seznam jmen.

Ты тот липовый коп с болью в спине из магазина.
Vy jste ten falešný policajt z obchodu.

Ну, спасибо за мой липовый диплом.
Tak, děkuji za můj falešný diplom.

Этот липовый городишко- все, что осталось.
Tahle napodobenina města je to jediné, co zbylo.

Значит, перевод в" Сент- Квентин" был липовый.
Takže ten převoz do San Quentinu byl falešný.

Разве может липовый конкурс сблизить тебя с сыном?
Jak tě může falešná soutěž sblížit se synem?

Ты не подумал о возможности, что это липовый адрес?
Zvážil jsi možnost, že je to falešná adresa?

А этот липовый бизнес сможет стать мои настоящим делом?
Může se z té krycí firmy časem stát skutečná?

Я подделала бланки и создала липовый адрес.
Padělala jsem formuláře a vytvořila falešný P.O. Box.

Это мой первый липовый брак! Не приставай ко мне.
Je to moje první falešné manželství, tak mi dej pokoj.

Твой липовый колледж- это вызов всем колледжам страны!
Vaše falešná škola ponižuje všechny skutečné školy!

Почему ты не можешь вести себя как твой липовый муж, а?
Proč nemůžeš být jak tady tvůj falešný manžel, co?

И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.
A samozřejmě falešný infarkt na mezinárodním letu.

Ничто не сокрушит эту женщину, даже липовый выкидыш.
Tu ženskou nic nesrazí, dokonce ani fingovaný potrat.

Липовый экстрасенс всучил липовое счастье не тому парню.
Falešný věštec dal falešnou naději špatnému chlapovi.

Просто продолжай использовать этот липовый Британский акцент.
Jenom dál používej ten falešný britský přízvuk.

Поддельное удостоверение, липовый пистолет… настоящее убийство.
Falešný průkaz, falešná zbraň… Skutečná vražda.

Но когда я спросил его, где это было, он дал мне липовый адрес.
Když jsem se ho zeptal, kde jsou, dal mi falešnou adresu.

Я выписал липовый чек на страховку из-за своей ошибки при операции.
Napsal jsem falešný šek na pojištění na zanedbání péče.

Поэтому я попросила доктора Фиста сделать мне липовый гипс.
Tak jsem se zeptala doktora Fista, jestli by mi neudělal falešnou sádru.

Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент?
Proč bych měl svou matku přimět k tomu, aby si zakoupila falešné patenty?