JE SLOŽITÁ на Русском - Русский перевод

• очень сложная
• очень сложное
• хитрая

Примеры использования Je složitá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je složitá.
Это очень сложно.

Situace je složitá.
Ситуация сложная.

To je složitá situace.
Создалась очень сложная ситуация.

Manželství je složitá věc.
Брак это сложно.

Osud je složitá záležitost.
Судьба хитрая штука.

Teorie strun je složitá.
Теория струн это сложно.

Gregu, je složitá operace.
Грег, это сложная операция.

Ta politická situace je složitá.
Политическая ситуация сложная.

Tahle myš je složitá a tvrdohlavá.
Эта мышь затруднительна и упряма.

Rekapitalizace firmy je složitá.
Перезапустить компанию непросто.

Láska je složitá, když jsi mladý.
Любовь тяжела, когда ты молод.

Jistě, léčba rakoviny je složitá.
Лечение рака действительно очень сложное.

Zármutek je složitá věc.
Горе хитрая вещь.

A někteří si myslí, že teorie strun je složitá.
А некоторые считают теорию струн трудной.

Tvá matka je složitá žena.
Твоя мама очень сложная женщина.

Je to jak jsem říkal, farmaření je složitá věc.
Видите, все так как я и говорил фермерство- очень сложное занятие.

Tvoje matka je složitá žena.
Твоя мама очень запутанная женщина.

Situace je složitá zejména v některých evropských zemích.
Особенно сложная ситуация разворачивается в некоторых европейских странах.

Mnohem častěji je složitá a zvláštní.
О чем-нибудь… Зачастую, это трудно и мучительно.

Algebra je složitá. Ona je jako zkurvená… trigonometrie.
Непросто бывает на алгебре, а она, бля.

Geologická struktura je složitá a pestrá.
Геологическая структура сложна и разнообразна.

Manželství je složitá věc a často je obtížné určit, zda ty vroucí lás….
Брак сложная штука, и зачастую трудно определить, есл….

To je možná pravda, ale tohle je složitá situace.
Может это и правда, но ситуация очень сложная.

Stínová bankovní soustava je složitá, protože se skládá ze směsice institucí a nástrojů.
Теневая банковская система сложна, потому что она состоит из различных учреждений и механизмов.

Kouzlo zapomenutí maže paměť postupně, ale to je složitá magie.
Заклинание забвения стирает память постепенно, но это очень сложная магия.

No, lidské srdce je složitá věc, pane Pumpo.
Ну, человеческое сердце сложная штука, мистер Помпа.

Neříkám, že seš úplnej debil, ale tohle je složitá věc.
Я не говорю, что ты полный баран, но твоя затея очень сложное предприятие.

U o i Strojírenská struktura je složitá, to není špatné na rychlosti.
U o, хотя структура Mechanical является сложной, она не плоха на скорости.

Taxonomie zejména rodu Pandanus je složitá a neustálená.
Материнско- родовая структура у минангкабау очень сложна и многоступенчата.

Jo, můžeme se téhle verze držet, ale je složitá a nudná a nakonec stejně prohrajete.
Слушайте, мы можем пойти этим путем, но он сложный и скучный, и вы все равно проиграете.

Как использовать "je složitá" в предложении

Stále nemluví, komunikace je složitá, kartičky ani znaky zatím nefungují.

Podívejme se na důvody odmítnutí: Procedurální námitky: Smlouva je složitá a dlouhá.

Jak moc je složitá, jsme vyslali zjistit Carlose, našeho nejlepšího redakčního jezdce.

RP: To je složitá věc tohleto, máme nějakejch 1300 startujících x 550,- startovný = finanční vklad do závodu.

Lidské tělo je složitá chemická továrna, u zdravého člověka dokonale vyvážená.

Oblíbenou variantou je rovněž komínový systém Schiedel Permeter, který najde své uplatnění zejména tam, kde je složitá spalinová cesta.

Kniha v sobě ukrývá pořádnou nálož zla, je složitá a nejedná se o oddechovku.

Tření vzduchu Aerodynamika je složitá věc, tak ji vezmeme jen hodně zběžně.

Dva odlišné přístupy k prostituci a pohlavnímu vykořisťování v Evropě Otázka prostituce a rovnosti žen a mužů je složitá i proto, že existují dva protichůdné modely přístupu k této problematice.

Ta situace je složitá tím, že úrokové sazby klesly na minimum.