Примеры использования Je složen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je složen z malých buněk.
Vaše aura je složena z barev.
Ваша аура состоит из цветов.Je složen v trezoru, kousek po kousku.
Его собирают в хранилище, по кусочкам, до бета-тестирования.Celý prstenec E je složen z částeček Enceladu.
Кольцо" е" полностью состоит из кусочков энцелада.Řekl mi, že každý člověk je složen ze spousty.
Он сказал, что каждый человек состоит из множества.Vlys je složen z kamenných desek.
Дно сложено из камней.A každý mastno-hranolek je složen z rozdílných dílů.
Каждая бабочка- картофельница состоит из нескольких кусочков.Kanada je složena z deseti provincií a tří teritorií.
Канада состоит из десяти провинций и трех территорий.Existující izolace vodičů je složena z třívrstvého polyamide-surlyn…".
Существующая изоляция проводов состоит из трех слоев полиамид- сурлина…".Je složen ze tří částí, které svojí kompozicí do sebe jakoby nezapadaly.
Состоит из трех частей, которые тем не менее не нумеруются по порядку.Vytrvalý kalich je složen z pěti trojúhelníkovitých zubů.
Гребень прямостоячий, состоит из пяти зубцов.Jakmile je klíč odstraněn, zjistíte, že je složen ze dvou částí.
Tento obličej je složen z různých částí obličejů našich obětí.
Его лицо составлено из отдельных черт лица жертв.Symbol je slovo, které pochází z řečtiny a je složen z předpony syn a přípona bylo. .
Символ это слово, которое происходит от греческого и состоит из префикса сын и суффикса было.Repertoár je složen převážně z pohádkových vystoupení.
Jakýkoli obrázek stejného typu, jaký vidíte nalevo,ať už skutečný obrázek nebo umělý obrázek, je složen z malých oblastí, které vidíte ve středním sloupečku, oblasti mají různé barvy, rozdílné jasy.
Любое изображение, подобное картинке слева,будь это реальное или искусственное изображение, состоит из маленьких областей, которые вы видите посередине, областей разных цветов и разной яркости.Můj život je složen z časových jednotek. Nákup cédéček: dvě jednotky.
Моя жизнь состоит из отрезков времени покупка дисков: два отрезка.Náhlé zvýšení hodnoty kapacity je obecně považováno za zhroucení části kondenzátorového prvku,protože kondenzátor je složen z většího počtu úseků zapojených do série, a počet úseků série je snížen a kapacita je zvýšena.
Внезапное увеличение значения емкости обычно считается разрушением части конденсаторного элемента,поскольку конденсатор состоит из множества последовательно соединенных секций, а количество последовательных секций уменьшается, а емкость увеличивается.Celý svět je složen z příběhů… a všechny příběhy jsou právě zde.
Весь мир состоит из историй, а все истории находятся в этой книге.Název encykliky zpravidla je složen z prvních slov jejího znění.
Название группы было составлено из первых букв их имен.Je složen převážně z vápence a dolomitu, lomy ostrova Brač byly zdrojem kamene pro stavbu dekorativní kamenické práce po celá staletí.
Состоит в основном из известняка и доломита, карьеров острове Брач были источником камня для строительства декоративной каменной кладкой на протяжении веков.Existující izolace vodičů je složena z třívrstvého polyamide-surlyn.
Ох." Существующая изоляция проводов состоит из трех слоев полиамид- сурлина.Riad je složen ze 4 dvoulůžkové pokoje s koupelnou/ WC nebo sprcha/ WC, vzduch-klimatizace, s výhledem na nádherná terasa s fontánou stromy, a mnoho rostlin.
Riad состоит из 4 двухместных номера с ванной/ туалетом или душем, туалетом, кондиционером, с видом на великолепный внутренний дворик с фонтаном, деревьями и многих растений.Možná víte i to, že každý atom je složen z ještě menších částic zvaných protony, neutrony a elektrony.
Вам также известно, что атомы состоят из более мелких частиц, называемых протонами, нейтронами и электронами.Mozek je složen ze dvou částí. Bazální ganglia, která řídí veškeré spontání instinkty, a pak prefrontální kůra, která je hodně vyvinutá a zodpovídá za naše podvědomí a veškeré úvahy.
Человеческий мозг состоит из двух частей, самая примитивная- базальные ганглии, отвечающие за первобытные импульсивные инстинкты, и префронтальная кора, она развилась позже, и отвечает за сознание и мышление.Městský znak( stemma della Comunità) je složen ze šesti bílých a červených pruhů nesoucích červený kříž.
Лента ордена шелковая муаровая, состоящая из шести равновеликих чередующихся полос красного и белого цвета.UniProtKB je složen ze dvou částí: UniProtKB/Swiss-Prot a UniProtKB/TrEMBL UniProtKB/Swiss-Prot je kvalitní, manuálně anotovaná sekce UniProtuKB, která sdružuje experimentální výsledky a vědecké závěry.
База знаний UniProt( UniProtKB) представляет собой белковую базу данных,частично курируемую экспертами и состоящую из двух секций: UniProtKB/ Swiss- Prot, содержащую обзорные, вручную аннотированные записи.Čerstvě připravený z grilu, který je složen mezi dvěma polovičními kousky,je hamburger klasický mezi jídly rychlého občerstvení.
Свежий из гриля, сложенный между двумя половинами булочки, гамбургер является классическим среди блюд быстрого питания.Rb protein je složen z 928 aminokyselin a má molekulovou hmotnost 110 kDa.
Полипетид P состоит из 838 аминокислотных остатков и имеет молекулярную массу около 110 килодальтон.HZRC-3000 Digitální zemní odpor Tester je složen zhost stroj, monitorovací software, testovací dráty, komunikační dráty a další.
Цифровой тестер сопротивления заземления HZRC- 3000 состоит из хост- машины, программного обеспечения для мониторинга, тестирования проводов, проводов связи и других.
