СЛОЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• složit
• dát
• poskládat
• odložte
• sečíst
• složili
• dohromady
• sklopit
• sečtu

Примеры использования Сложить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сложить оружие.
Odložte zbraně.

Но нужно их сложить.
Musíme to sečíst.

Можете сложить оружие.
Můžete složit zbraně.

Сложить оружие, шаг назад!
Odložte zbraně a ustupte!

Повторяю: сложить оружие!
Opakuji, odložte zbraně!

Куда сложить мои сумки?
Kam mám dát moje zavazadla?

Тереза- куда это сложить?
Tereso! Kam mám dát tohle?

Я пытался сложить коробки сам.
Snažil jsem se poskládat krabice.

Время для клиента сложить: 10 секунд.
Čas pro zákazníka složit: 10 sekund.

Мне сказали сложить вещи в почтовый ящик.
Prý mám dát věci do schránky.

Эй, Джексон, ты не поможешь мне сложить это?
Hej, Jacksone, pomohl bys mi tohle složit?

Вот, помоги мне сложить эту простынь.
Na, pomoz mi složit to prostěradlo.

Так сложно, что ли, два и два сложить?
Potřebuješ appku, aby sis dal dvě a dvě dohromady?

Только дай мне сложить все это в посудомойку.
Jen mě nechte dát tyhle věci do myčky.

Таким образом мы неожиданно можем сложить что угодно.
Rázem tak můžeme poskládat cokoliv.

Хорошо, сейчас мы можем сложить эти два уравнения.
Takže teď můžeme sečíst tyhle dvě rovnice.

Если сложить все доли, то получится 23. 08%.
Když sečtu všechny podíly, tak mi vychází 23,08%.

Может быть, я смогу вам помочь сложить некоторые кусочки вместе.
Možná vám pomůžu dát věci dohromady.

Можно сложить все обратно в коробку.
Možná bychom mohli dát tu krabici zase do původního stavu.

Знаю, удивительно, что я могу сложить из слов предложение.
Vím, je překvapující, že dokážu poskládat větu.

Поможешь сложить деньги в сумки и останешься в банке.
Pomůžeš mi dát peníze do pytlů," pak zůstaneš vzadu.

Нет, Мон. Это ты хочешь сложить их концентрическими кругами.
Ne, Mon, ty je chceš dát do soustředných kruhů.

Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе.
Není těžké, poskládat kousky téhle skládanky dohromady.

Если маршал Петен говорит сложить оружие, мы должны согласиться.
A když maršál Pétain říká, že máme složit zbraně, poslechněme ho.

Сложить оружие и остаться людьми… Или сдохнуть, как безродные собаки.
Složit zbraně a zůstat lidmi… nebo zdechnout, jak prašiví psi.

Если хочешь чем-то заняться, Можешь помочь мне сложить эту простынь.
Pokud chceš něco udělat, můžeš mi pomoct složit tohle prostěradlo.

Всем сложить оружие и боеприпасы в корзину, и никто не пострадает.
Všichni odložte zbraně a zásoby do vozíku a nikomu nebude ublíženo.

Иногда ему нужно приземлиться сложить крылья и немного успокоиться.
Někdy prostě potřebuje přistát, sklopit křídla a trochu si dáchnout.

Потому будем отдыхать все вместену и все сказанное можно сложить в простую формулу.
Protože jsme odpočívat spoluTak, všechny výše uvedené lze složit do jednoduchého vzorce.

Но вы не могли сложить задние сиденья потому что они поставили огромный топливный бак.
Ale nemohli jste sklopit zadní sedadla, protože jim do cesty postavili palivovou nádrž.