SKLOPIT на Русском - Русский перевод

• опустить
• опустите
• сложить

Примеры использования Sklopit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sklopit štíty.
Опустите щиты.

Nezapomeň ho sklopit.
Не забудь опустить его.

Sklopit zrak.
Опустите глаза.

Nemůžu sklopit štíty.
Я не могу опустить щиты.

Sklopit štíty.
Мощность щитов понижена.

Mohla byste sklopit zbraň?
Может, опустите пистолет?

Sklopit ochranný štít.
Опустите сдерживающее поле.

Chceš si sklopit sedačku?
Хочешь отодвинуть сидение?

Je možný ty sedačky sklopit?
А сиденья откидываются?

Musíme sklopit štíty.
Мы должны снизить мощность щитов.

Myslím, že chce sklopit.
Знаете что? Кажется, он хочет откинуться.

Sklopit hlavu a být správně naškrobené?
Опустить голову и следить за чистотой одежды?

Ukončit poplach a sklopit štíty.
Отменить Красную тревогу и опустить щиты.

Ale musíš sklopit hlavu a dál cídit podlahy.
Но тебе стоит опустить свою голову и продолжить драить эти полы.

Takže bude nutné sklopit sedadla.
Для этого нам нужно будет опустить сиденья.

Clyde se musel sebrat uprostřed vyučování a jít s mámou domů sklopit sedátko!
Клайду пришлось прямо посреди урока идти домой, чтобы опустить сиденье унитаза!

Líbí se mu sklopit ty rohy k zemi?
Нравится, когда его прогибают рогами до самой земли?

Dr. Webbere, dá se ta postel nějak sklopit?
Доктор Веббер, эта кровать вобще опускается?

Nevzpomíná si, že musí sklopit stožáry. To je ono.
Он не помнит, что должен свернуть мачты.

Je jediným člověkem, před kterým jsem musel sklopit oči.
Он единственный, единственный, перед которым мне пришлось потупить взор.

Někdy prostě potřebuje přistát, sklopit křídla a trochu si dáchnout.
Иногда ему нужно приземлиться сложить крылья и немного успокоиться.

Ale nemohli jste sklopit zadní sedadla, protože jim do cesty postavili palivovou nádrž.
Но вы не могли сложить задние сиденья потому что они поставили огромный топливный бак.

Takže vám nařizuji sklopit štíty.
А теперь я приказываю вам опустить ваши щиты.

Ty byly brilantní. Akorát, že jste je nemohli sklopit dopředu protože opěrka narážela do stropu, takže se nedalo nastoupit dozadu.
За исключением того, что вы не могли наклонить их вперед, так как подголовники упирались в потолок и поэтому назад нельзя было попасть.

Kvůli tomu ale musíte sklopit štíty.
Вам придется опустить щиты для использования вашего транспортера.

Když chcete sklopit střechu na tomto nebo na jakémkoliv jiném kabrioletu, tak prostě zmáčknete tlačítko a během několika vteřin skupina elektrických motorků tu práci udělá za vás.
Если вы хотите опустить крышу на этом или любом другом кабриолете, вы просто-напросто нажимаете на кнопку и через секунду несколько электромоторов делают работу за вас.

Madam, mohla byste prosím dát nohy dolů, aby si pán před vámi mohl sklopit sedadlo?
Мэм, вы бы не могли опустить колени,… чтобы джентльмен, сидящий перед вами, мог опустить сидение?

Ale když složíte zadní zásobník na nápoje, je tu prostor pro 5, na sedačkách který se dají posunout dopředu, nebo dozadu, nebo sklopit, odsunout, nebo můžou být odstraněny, aby vytvořily dodávku.
Но если вы разложите задний столик для напитков, то получите пространство для пятерых на сиденьях, которые перемещаются вперед и назад, или складываются, переворачиваются или удаляются все вместе, чтобы сделать фургон.

Tak teď všichni sklopíme zbraně, chlapci!
Давайте просто все опустим пушки, ребята!

Teď jen sklopíme podlahu.
Теперь, мы просто опустим пол багажника.

Как использовать "sklopit" в предложении

Díky posuvné konstrukci lze celou hračku sklopit tak, aby byla přístupná i sedícím nebo dokonce ležícím drobečkům.

U sedadla ve druhé řadě lze navíc sklopit sedák nahoru a celou řadu pak posunout až za opěradla předních sedaček.

Součástí mola bude 7 plovoucích výložníků osazených šikmo ve směru proudu, které bude možno při nepříznivých podmínkách (zimní období, povodňový stav) sklopit.

Možno používat od 0+, dá se sklopit až téměř do horizontály.

Lze je sklopit - ručně (pomocí kliky) nebo ovládat dálkovým ovládáním (kryty s elektromotorem).

Sedadla lze sklopit, plynule překlopit a bezpečně zafixovat v jakékoli poloze.

Adem Ljajić dostal míč do zajímavé pozice na hranici pokutového území, ovšem nepovedlo se mu sklopit nárt a pálil vysoko nad branku anglického celku.

Jde u Caravelly 8-9 míst (či transportera) sklopit zadní sedačky tak aby se vytvořilo spací lůžko?

Pokud potřebujete okamžitě gotwki s prostou žádost pomocí účtu na věřitele a sklopit dolů poptávkový formulář on-line.