Примеры использования Odložte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odložte ji.
Hectore, Odložte zbraň.
Odložte meče!
Zeuthene, odložte pistoli. Hned!
Сеутен, опустите пистолет, сейчас же!Odložte ten nůž!
Люди также переводят
Jonathane Kente, odložte zbraň a vystupte z vozidla.
Джонатан Кент, бросьте пистолет и выйдите из грузовика.Odložte zbraň!
Бросьте оружие!Teď odložte zbraně, obě.
Теперь, бросьте оружие, обе.Odložte zbraň.
Сложите оружие.Hej, Italové, odložte aspoň na chvíli tu knížku.
Odložte zbraň.
Tak odložte papíry na stranu.
Тогда отложите листочки.Odložte zbraně.
Tak odložte zbraň a vysvětlete to.
Так опустите пистолет и объясните мне.Odložte zbraně!
Положите оружие!Prosím… odložte své zbraně a já vám to vysvětlím.
Пожалуйста, опустите ваше оружие, и я объясню вам.Odložte krumpáče, bratři!
Отложите кирки, братья!Odložte to kuřecí stehno.
Уберите эту куриную ногу.Odložte zbraň, poručíku.
Опустите оружие, лейтенант.Odložte zbraně a ihned ustupte!
Бросьте оружие и отойдите!Odložte zbraň a zavřete oči.
Опусти оружие и закрой глаза.Odložte zbraně ve jménu krále.
Бросьте оружие именем Короля.Odložte zbraň a otevřete dveře!
Положите оружие и откройте дверь!Odložte zbraně, nebo začneme střílet.
Бросьте оружие, или мы откроем огонь.Odložte nůžky a rozeberte si hodinky.
Отложите ножницы и наденьте часы обратно.Odložte své zbraně a přidejte se k nám.
Сложите ваше оружие и присоединитесь к нам.Odložte zbraň, Beckere a odevzdejte artefakt.
Опустите оружие, Бекер, и отдайте артефакт.Odložte zbraně a já vás vezmu k princi a viceregentovi.
Положите оружие, и я приведу вас к принцу и вице-регенту.Odložte pera a než odejdete, odevzdejte mi sešity na stůl!
Положите ручки! Выходя, оставьте свои тетради на моем столе!Odložte zbraně a já uvážím, že bych nepoužila tento laserový skalpel.
Опустите оружие, и я не буду включать этот лазерный скальпель.
