ОПУСТИТЕ ОРУЖИЕ на Чешском - Чешский перевод

• odložte zbraně
• položte tu zbraň
• odhoďte zbraně
• skloňte zbraně
• složte zbraně
• zahoďte zbraň
• skloníte zbraně
• odhoď zbraň
• odlož zbraň
• sklopte zbraně

Примеры использования Опустите оружие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опустите оружие.
Složte zbraně!

Пожалуйста, опустите оружие.
Složte zbraně, prosím.

Опустите оружие.
Zahoďte zbraň.

Немедленно опустите оружие.
Okamžitě odhoďte zbraně!

Опустите оружие.
Skloňte zbraně.

Положите ребенка и опустите оружие.
Položte to dítě a zahoďte zbraň.

Опустите оружие.
Položte tu zbraň.

Вы двое опустите оружие на счет три.
Vy dva skloníte zbraně, než napočítám do tří.

Опустите оружие! Назад!
Skloňte zbraně!

Вы не понимаете. Опустите оружие, и мы все объясним.
Odložte zbraně a my vám to vysvětlíme.

Опустите оружие, сэр.
Položte tu zbraň, pane.

Говорит полиция Ванкувера, опустите оружие и выходите!
Tady vancouverská policie. Odložte zbraně a vyjděte ven!

Опустите оружие, мэм.
Položte tu zbraň, madam.

А теперь, будьте добры, опустите оружие. Нам есть что обсудить.
Pokud budete tak laskaví, a skloníte zbraně, máme o čem hovořit.

Оба, опустите оружие немедленно!
Ihned odložte zbraně, oba dva!

Опустите оружие или мы его убьем!
Ihned odhoďte zbraně nebo ho zabijeme!

Сэр, опустите оружие, или я выстрелю.
Pane, položte tu zbraň nebo budu muset střílet.

Опустите оружие, и положите его на пол.
Skloňte zbraně a položte je na zem.

Просто опустите оружие, чтобы не причинить кому-нибудь вред, хорошо?
Položte tu zbraň, nechcete přece někoho zranit, že ne?

Опустите оружие, или мы откроем огонь!
Odhoďte zbraně, nebo začneme střílet!

Опустите оружие. В нем нет необходимости.
Odložte zbraně, ty nejsou potřeba.

Опустите оружие и отойдите от двери!
Skloňte zbraně a odejděte od těch dveří!

Опустите оружие, или мы будем стрелять!
Položte tu zbraň, nebo budeme střílet!

Опустите оружие, и освободите Касима, это приказ.
Složte zbraně a vydejte Kasíma.

Опустите оружие и ложитесь на землю. Руки на пол!
Odhoďte zbraně a lehněte si na zem!

Опустите оружие и ваши смерти будут мягки!
Odhoďte zbraně a vaše smrt bude milosrdná!

Опустите оружие, не стрелять. Мы выходим!
Odložte zbraně, nestřílejte, Tým vychází ven!

Опустите оружие. Все, опустите оружие..
Odložte zbraně, všichni je odložte..

Опустите оружие и идите ко мне, Гениретта, или я ее убью.
Odhoď zbraň a pojď ke mně, Henrietto, nebo ji zabiju.

Опустите оружие, и я не буду включать этот лазерный скальпель.
Odložte zbraně a já uvážím, že bych nepoužila tento laserový skalpel.