ОПУСТИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• odložte
• položte tu
• skloňte
• odhoďte
• sklopte
• dolů
• složte
• spusťte
• dejte
• zahoďte
• schovejte
• stáhněte
• sklopit
• položte
• skloníte

Примеры использования Опустите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опустите его.
Odhoďte jí.

Сеутен, опустите пистолет, сейчас же!
Zeuthene, odložte pistoli. Hned!

Опустите головы.
Hlavy dolů.

Миссис Брукс, опустите пистолет, пожалуйста.
Paní Brooksová, odložte, prosím vás, tu zbraň.

Опустите щиты!
Sklopte štíty!

Пожалуйста, опустите ваше оружие, и я объясню вам.
Prosím… odložte své zbraně a já vám to vysvětlím.

Опустите ружья.
Složte zbraňě.

Майор, опустите щиты. Мы сейчас вас оттуда вытащим.
Majore, sklopte štíty, transportujeme vás.

Опустите пилу.
Položte tu pilu.

Так опустите пистолет и объясните мне.
Tak odložte zbraň a vysvětlete to.

Опустите головы.
Skloňte hlavy.

Опустите пушки.
Skloňte zbraně.

Опустите оружие.
Položte tu zbraň.

Опустите винтовку.
Položte tu pušku.

Опустите пистолет.
Položte tu zbraň.

Опустите ваше оружие.
Skloňte své zbraně.

Опустите ваше оружие!
Skloňte vaše zbraně!

Опустите голову, сэр.
Skloňte hlavu, pane.

Опустите оружие, сэр.
Položte tu zbraň, pane.

Опустите оружие, агент.
Skloňte zbraň, agentko.

Опустите пистолет, ГЕктор.
Hectore, Odložte zbraň.

Опустите оружие, лейтенант.
Odložte zbraň, poručíku.

Опустите пистолет, Маргарет.
Položte tu zbraň, Margaret.

Опустите оружие или все умрут.
Zbraně dolů, nebo je po vás.

Опустите фазер. Это я, Кира.
Sklopte phasery, to jsem já Kira.

Опустите оружие, или я убью Вас.
Odhoďte zbraň, nebo vás zabiju.

Опустите оружие и ложитесь на землю. Руки на пол!
Odhoďte zbraně a lehněte si na zem!

Опустите оружие, иначе мы убьем его.
Odhoďte zbraň, nebo ho zabijeme.- To mi vyhovuje.

Опустите оружие, Бекер, и отдайте артефакт.
Odložte zbraň, Beckere a odevzdejte artefakt.

Опустите оружие, и я не буду включать этот лазерный скальпель.
Odložte zbraně a já uvážím, že bych nepoužila tento laserový skalpel.