УБЕРИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• dejte
• odveďte
• dostaňte
• sundejte
• pryč
• odneste
• vyhoďte
• ukliďte
• odstraňte
• schovejte
• položte ty
• vyveďte
• odložte
• vyžeňte
• zbavte se
• odvolejte
• uhněte
• skloňte

Примеры использования Уберите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уберите ее!
Vyhoďte ho!

Боже мой, уберите это от меня.
Bože, dejte to ode mě.

Уберите его.
Pošlete ho pryč.

Охрана, уберите ее отсюда!
Ochranka, odveďte ho odtud!

Уберите его отсюда.
Odveďte ho odsud.

Кто-нибудь, уберите эту мерзость.
Někdo ukliďte ty zvratky.

Уберите его отсюда.
Odveďte ho odtud.

Спасибо, уберите станки, пожалуйста.
Děkuji. Tyče pryč, prosím.

Уберите его отсюда!
Vyhoďte ho odtud!

Кто-нибудь уберите меня отсюда, пожалуйста!
Dostaňte mě odtud někdo, prosím!

Уберите ее от меня!
Sundejte to ze mě!

Кто-нибудь, уберите этого ребенка с моего лица.
Někdo mi to děcko sundejte z obličeje.

Уберите ее со стола.
Dejte ji ze stolu.

Агент Нил, уберите руку с вашего оружия сейчас же.
Agentko Nealová, dejte ruce ze své zbraně, hned.

Уберите его от огня!
Odneste ho dál od ohně!

Мэм, оставьте свой коктейль и уберите руки за спину ну что ж!
Madam, položte tu margaritu a dejte ruce za záda. Tak dobrá!

Уберите от меня руки!
Dejte ze mě svý pracky!

Миссис Акалайтус, уберите этих людей из моего кабинета или я позвоню моему адвокату.
Paní Akalitusová, dostaňte ty lidi z mé kanceláře, nebo volám svého právníka.

Уберите от меня руку.
Sundejte ze mě svou ruku.

Эй, уберите камеры отсюда!
Hej, dostaňte odsud ty kamery!

Уберите эту женщину отсюда.
Odveďte odsud tu ženu.

Уберите его с этого корабля.
Pošlete ho pryč z lodi.

Уберите ее, чтоб она не видела!
Odveďte ji, ať ji nevidí!

Уберите патрульную машину отсюда.
Dostaňte odtud hlídkové vozy.

Уберите эту гранату, это нелепо!
Odneste ten granát, to je směšné!

Уберите свою чертову руку от моей двери.
Dejte svou zasranou ruku z mých dveří.

Уберите этого джентльмена с трапа. Это рабочий корабль!
Dostaňte toho muže z lodi, tohle je pracovní loď!

Уберите его от меня, пожалуйста, уберите!
Sundejte ho ze mně, prosím, sundejte ho ze mně!

Йо, уберите от меня легавого, пока я ему жопу не отодрал.
Hej, odveďte ode mě toho policajta, než mu nakopu prdel.

Уберите чертову камеру от нас как вы отреагировали на данное событие?
Dejte tu zpropadenou kameru pryč! Jaká je vaše reakce na dnešek?