ODNESTE на Русском - Русский перевод

• отнесите
• уберите
• унесите
• заберите
• несите
• отведите
• отнеси
• убери

Примеры использования Odneste на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odneste to!
Отнесите это!

Dobře, odneste to.
Хорошо, уберите эту штуку.

Odneste ho!
Заберите его!

Prosím, ihned to odneste.
Уберите это, прошу вас.

Odneste to.
Унесите это подальше.

Popálené odneste ke stromům.
Обгоревших несите под деревья.

Odneste to nahoru.
Несите это наверх.

Hlavně je prosím odneste pryč.
Пожалуйста заберите их отсюда.

Odneste ho odtud.
Заберите его отсюда.

Pane Rory, odneste slečnu Lanceovou, ať se z toho vyspí.
Мистер Рори, отнесите мисс Лэнс в каюту.

Odneste ji prosím.
Уберите ее. Спасибо.

Odneste jeho knihy.
Заберите его книги.

Odneste to na bazar!
Несите это на рынок!

Odneste ji do auta.
Отнесите ее в машину.

Odneste to do auta.
Отнесите это в машину.

Odneste ho ze sluníčka.
Унесите его в тень.

Odneste tu mrchu.
Унесите эту дрянь отсюда.

Odneste ho dál od ohně!
Уберите его от огня!

Odneste to do jeskyní.
Отнесите это в пещеры.

A odneste to harampádí.
И уберите это барахло.

Odneste mu to, kapitáne.
Отнесите ему, Капитан.

Odneste ho k Howellovi.
Отведите его к Хоувеллу.

Odneste ho na ošetřovnu.
Отведите его в медчасть.

Odneste to tělo z cesty.
Уберите это тело с дороги.

Odneste ho zpátky do cely.
Отнесите его обратно в камеру.

Odneste ho do skalného údolí.
Отведите его в Долину Бурь.

Odneste tu Šípkovou Růženku!
Унесите эту Спящую Красавицу!

Odneste to do Creechovy kanceláře.
Отнеси это в офис Крича.

Odneste ten granát, to je směšné!
Уберите эту гранату, это нелепо!

Odneste to a přineste sem nějaké růžové.
Унесите и принесите побольше розовых.

Как использовать "odneste" в предложении

Kdykoliv se škrábáním začne, dejte jí zvukovým vjemem, například tlesknutím, najevo, že dělá něco špatně, a odneste ji k novému škrabadlu.

Před spaním si proto stáhněte žaluzie, odneste z nočního stolku blikající mobil a nikdy neusínejte s rozsvícenou lampičkou.

V tuto chvíli obě strany čekají na další instrukce. (vlajky odneste na své HQ).

Když dohoří, vezměte si pár vychladlých uhlíků a odneste je domů.

Místo toho odneste vysavač do autorizovaného servisního střediska.

Naučte se péct fantastický dort a odneste si ho domů Naše podporovatelka Kristýna Kicková (velké díky Kristýno) nám nabídla, že Vám upeče fantastický dort, např.

Odneste z jeho blízkosti snadno spolknutelné věci.

Přijďte, dokažte, že máte lepší znalosti než ostatní a odneste si ceny v podobě volných vstupenek, či volných drinků na baru.

Proto z ní odneste televizi a všechny další rušivé předměty. 7.

FlashPointy Jednoho světa Přijďte do kina a odneste si z něj film.