ODNES на Русском - Русский перевод

• отнеси
• убери
• забери
• унеси
• возьми
• отдай
• неси
• отнесите

Примеры использования Odnes на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odnes ji pryč.
Забери ее.

Radši si je už odnes domů.
Лучше возьми их домой.

Odnes něco.
Возьми что-нибудь.

Teď mě odnes do ložnice.
Теперь отнеси меня в спальню.

Odnes ho šéfovi.
Отдай его боссу.

Doggettová, odnes to odsud.
Доггетт, убери это отсюда.

Odnes to pryč!
Убери отсюда эту дрянь!

Ale raději to všechno odnes, jak říkal velitel.
Лучше убери это все, как он сказал.

Odnes vzorky Abby.
Отнеси образец Эбби.

Běž domů a odnes polštář na střechu.".
Ступай домой. Возьми подушку, поднимись на крышу и вспори ее ножом.

Odnes ho do bezpečí.
Унеси его подальше.

Tohle odnes ke stolu 12.
Отнеси это к 12 столику.

Odnes ho zpátky mému otci.
Отдай его моему отцу.

Prosím, odnes to z mého domu.
Унеси, пожалуйста, это из моего дома.

Odnes ho zpět do villy.
Забери его обратно в дом.

Rychle, odnes to do auta, než změní názor.
Быстро, неси их в машину, пока она не передумала.

Odnes ji. Někam daleko.
Унеси ее подальше отсюда.

A teď odnes tu proklatou věc a přines mi mou krabici.
Убери- ка эту проклятую вещь и принеси шкатулку.

Odnes ode mě ten talíř.
Убери от меня эту тарелку.

Odnes to mámě nahoru.
Отнеси это наверх своей маме.

Odnes to z mý cely!
Забери эту дрянь из моей камеры!

Odnes mi ty papíry z očí.
Убери эти бумажки от меня.

Odnes to k třetímu stolu.
Отнеси это на третий столик.

Odnes Renesmé vedle do pokoje.
Унеси Ренесми из комнаты.

Odnes ji zadem do ložnice.
Отнеси его в спальню задним ходом.

Odnes to pryč. Nechci to vidět.
Забери это, я не хочу это видеть.

Odnes lucernu do místnosti k Dimpi.
Отнеси фонарь в комнату Димпи.

Odnes to ven a umyj si ruce.
Унеси это обратно из дома. И руки помой.

Odnes pas právníkovi a spal ty dokumenty.
Отдай паспорт адвокату, а бумаги сожги.

Odnes ten prsten odtud než začnu hrát Yahtzee nebo počítat příklady.
Забери это отсюда, пока я не начал играть в покер на костях или решать математику.

Как использовать "odnes" в предложении

Merlin přál mi tuhle dívku Čas ji odnes, kdoví kam Snad mi nebe dá dost síly Snad se s tím sám vyrovnám „Odkud?“ zajímala se Elektra. „Z Británie.

Telefon jsem v záruce odnes do servisu a tam vše přehrli a nic nepoznali.!!

Všechny tři věci pak odnes barmanovi.

Dej do něj sýr a až se roztaví, odnes ho i s hrncem Haggisovi.

Na fleku posbírej odpadky do pytle ( a odnes) , oheń si může složit jen nerybář.

Se slzami, které jí proudily po tvářích jako roztálý sníh, se rozeběhla k nejbližšímu ovčákovi a vhodila mu chlapce do náručí. „Odnes ho jeho matce!

Naservírovala nám jídlo a po večeři odnes la talíře i příbory a naskládala je do myčky.

Ani letos nechyběl Knihotoč – dones dětskou knihu a odnes si jinou a zimní fotokoutek.

A co si bude­me nalhá­vat, čty­ři roky zpát­ky jsme to sku­teč­ně odnes­li.

Byl výborný, famózní ne, to už holt odnes' čas.