ODNESU на Русском - Русский перевод

• отнесу
• я возьму
• заберу
• уберу
• положу

Примеры использования Odnesu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já vás odnesu.
Я вас отнесу.

Odnesu to odtud.
Я возьму это.

Tak já vám to odnesu.
Давай я отнесу это.

Odnesu ho.
Я его возьму.

Tak já mu to odnesu.
Пойду отнесу ему торт.

Odnesu to Hobbovi.
Отнесу их Хоббу.

Hned mu to odnesu.
Я сейчас отнесу это к нему.

Odnesu to dovnitř.
Отнесу это внутрь.

Tak já je odnesu támhle.
Я просто положу ее сюда.

Odnesu ji do auta.
Отнесу ее в машину.

Radši ten tác odnesu.
Я лучше отнесу этот поднос назад.

Jen odnesu nádobí.
Я лишь уберу тарелки.

Promiňte pane, já vám to odnesu.
Извините меня, сэр. Я заберу это.

Odnesu vám zavazadla.
Я возьму ваш багаж.

Jenom tohle odnesu do laborky.
Я отнесу это в лабораторию.

Odnesu ho Řvounům.
Отнесу его на вечеринку" РОР.

Nejdřív odnesu tátovi snídani.
Только отнесу папе завтрак.

Odnesu mu to, jestli chceš.
Если хочешь я ему отнесу.

Tak vám aspoň odnesu bagáž do vozu.
Тогда я хотя бы отнесу ваши сумки.

Ano, odnesu ho do postele.
Да. Положу его в кроватку.

Plán je, že odnesu dítě.
План такой- я ухожу. Заберу ребенка в безопасное место.

Jen odnesu nahoru fén.
Вот только отнесу фен наверх.

A já osobně tuhle petici odnesu ministru vnitra.
Я лично отнесу эту петицию министру.

Jenom odnesu mléko do sklepa.
Я отнесу молоко в погреб.

Já se vrátím a hned, jak to půjde, tě odnesu domů.
Я вернусь и заберу тебя домой, как только смогу.

Jen to odnesu… omlouvám se.
Я просто уберу… Простите.

Je neděle, zajdu za dcerou a odnesu jí pár věcí.
Сегодня воскресенье. Я пойду к дочери и отнесу ей вещи.

Jenom odnesu ty fotky zpět do kláštera.
Я только отнесу их обратно в монастырь.

Odnesu Bombardéra, protože to chtěla teta Elizabeth.
Я возьму Бомбардира, потому что тетя Элизабет попросила это сделать.

Dobře, odnesu do to laboratoře na analýzy.
Хорошо, я возьму его в лабораторию для анализа.

Как использовать "odnesu" в предложении

Hned jsem věděla, že si jí odnesu s sebou domů.

Zajímá mě, co odtud odnesu, abych mírně vzpružil obsádku oblíbených úseků řeky.

Seberu prostě co nejvíc rybek uvězněných v tůňkách daleko od loviště a odnesu je do řeky.

Potom mě pustí ven, dost daleko od všech ostatních lákavých obchodů a strčí mi před nos salám s očekáváním, že si ho teď zaplatím a s díky odnesu.

Večer slunečnici odnesu na to nejkrásnější místo na našem hřbitůvku, kam jsme spolu tak rády chodily.

Ivana: Jediný rozdíl vidím v tom, že je místo do koše odnesu do kbelíku v koupelně.

Jeho příprava byla tak solidní, že jsem věděl, že z každé hodiny (přednášky či semináře) si odnesu něco podstatného.

Co si budeme povídat, ne mnoho kolegů má čas se najíst. „Jídlo, které uvařím, obvykle odnesu do práce svým kolegům.

Hysterie v Plaze, kde parkujeme, Bárt chce zevlovat u výtahů, ale nenechám ho a vzpouzejícího se odnesu pryč.

Odnesu je na trh, prodám je purkmistrovic dcerušce a za ty peníze si zas koupím zpátky svůj trakař.' Že si koupíš zpátky trakař?