Примеры использования Dám si на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dám si sám.
Сам выпью.Jo, dám si.
Dám si dva.
Děkuju, dám si to, co vy.
Dám si další.
Já pít nebudu. Dám si radši u baru kolu.
Я не буду пить, дай мне колы из бара.Dám si pivo.
Налей пива.Když ten chlap v zeleném odejde, dám si další.
Если вон тот, в зеленом свитере уйдет, выпью еще.Dám si polévku.
Съем супу.Udělám si sendvič, dám si chipsy nebo tak něco.
Сделаю сандвич, возьму чипсов или вроде того.Dám si jednu.
Возьму одну.Herbe. Dám si dvojitou.
Хеб, налей двойного.Dám si bílé víno.
Мне белое вино.Dám si jako obvykle.
Возьму как обычно.Dám si studený pivo.
Возьму холодного пива.Dám si pitomou vodu, Robe.
Dám si cigaretu. Budu za 10 minut.
Возьму перекур, На 10 минут.Dám si, jestli si dáš taky!
Выпью, если ты тоже будешь!Dám si jen salát" Cobb", prosím.
Мне пожалуйста только салат" Кобб.Dám si jednu horkou čokoládu, prosím.
Мне один горячий шоколад, пожалуйста.Dám si dvě piva a kýbl hříchů, prosím.
Мне два пива и ведро греха, пожалуйста.Dám si jen zmrzlinu, když nemůžu alkohol.
Съем немного мороженого, пить мне нельзя.Dám si hrachovou polívku, s sebou. .
Мне полпорции горохового супа, с собой.Dám si dvojité cappuccino a borůvkový vdolek?
Можно мне двойной капучино и черничный кекс?Dám si burbon a dalších tisíc irských pracovníků.
Возьму бурбон. И еще тысячу ирландских рабочих.Hej, dám si rostbíf s, no, víte, vším tím okolo?
Здорово. Можно мне ростбиф со всем, что к нему положено?Dám si to co vždycky a cokoliv co pijí tyto mladé, krásné dámy.
Мне как обычно, а этим милым юным леди повторить.Dám si jeden drink, jeden koktejl a jeden tvrdý, prosím.
Мне пожалуйста одно пойло, один коктейль и одну выпивку.Dám si jako obvykle. A jednu pro mýho zlodějskýho kamaráda.
Дай, как обычно, и еще один моему другу- магазинному вору.Dám si Twizzlers, kolu a popkorn s extra porcí arzenu.
Уф… Дай Твизлерс, Колы и поп- корна, и добавь побольше мышьяка туда.
