ЗАБЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• vezmi
• vem si
• vyzvedni
• dostaň
• odveď
• vyzvednout
• seber
• přijeď
• vezměte si
• vemte
• odnes
• odvezte
• vyzvedneš

Примеры использования Забери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забери это.
Vem si to.

Просто забери его.
Prostě ho vyzvedni.

Забери ее отсюда.
Odveď ji odtud.

Просто забери ее, пожалуйста!
Jen ji vyzvedni, prosím!

Забери ее отсюда!
Dostaň ji odtud!

А ты забери Раффа из школы.
Ty vyzvedni Raffa ze školy.

Забери нас отсюда!
Dostaň nás odsud!

Протрезвей и забери меня отсюда.
Vystřízliv a seber mě.

Забери его отсюда.
Dostaň ho odsud pryč.

Просто забери" папочку" отсюда.
Jen odveď taťuldu odsud.

Забери меня утром.
Jen mě vyzvedni ráno.

Пожалуйста, забери ее воспоминания.
Prosím, vem si její vzpomínky.

Забери меня утром.
Jen mě ráno vyzvedni.

Иди и забери ее, она жжет.
Tak pojď a vem si ho, dokud je ještě horký.

Забери его в гостиную.
Vem si to do obýváku.

Дорогуша, забери мои вещи из химчистки"?
Zlato, můžeš mi vyzvednout věci z čistírny?

Забери тело, брат Фулигин.
Vezmi tělo, bratře Sazíne.

Так, Маратик, забери маму, идите на кухню, подождите там.
Maratku, vezmi mámu, jděte do kuchyně a počkejte tam.

Забери меня, мне скучно!
Můžeš mě vyzvednout, nudím se!

Пожалуйста, забери свою сестру к себе в комнату и собери свои вещи.
Vezmi prosím svojí sestru do pokojíčku a pomoz jí se připravit.

Забери Милли обратно в ее номер.
Odveď Millie zpátky do pokoje.

Люк, забери свою сестру домой.
Luku, odveď svou sestru domů.

Забери от меня эту сумасшедшую суку!
Dostaň tu šílenou děvku ode mě!

Мама, забери меня отсюда, мне страшно.
Mami, můžeš mě vyzvednout? Mám strach.

Забери мою жизнь, и жизнь своего ребенка.
Vezmi mi život a život tvého dítěte.

Быстро, забери свой входной взнос, пока я тебя не обанкротил.
Rychle, vem si svůj vstupní poplatek zpátky, než tě zruinuju.

Забери жизнь женщины Главра, как он забрал жизнь твоей.
Vezmi život Glaberovy ženy, tak, jako on vzal život té tvé.

И забери Аське с собой.
A vem si Askeho sebou..

Забери это дитя в свое темное чрево и подари ему вечную жизнь.
Vezmi toto dítě do svého temného lůna a dej mu věčný život.

Ну забери ее из школы, если так беспокоишься.
Tak ji z té školy vezmi, když máš takové obavy.